Código de Barras
Deixa que o silêncio faça parte de nós
deixa que o silêncio
seja parte de nós
funda e indizível
porque não estamos sós
apenas a só
e até se dispensa a voz
deixa que ele seja
um espelho fiel
do que sinto por ti
basta um gesto de mão
só um olhar
p'ra mostrar a paixão
e se eu te mentir alguma vez
é porque nos lançam amarras
é para iludir o video oculto
que nos segue lá do alto
e nos traduz em barras
num código de barras
num código de barras
assim nem eu nem tu
teremos um amor captável
pelo serviço secreto
será indetectável
jamais será cifrável
ao abrirmos a boca
será como o previsto
e até a felicidade
será a que anunciam
na publicidade
e se eu te mentir alguma vez
é porque nos lançam amarras
é para iludir o video oculto
que nos segue lá do alto
e nos traduz em barras
num código de barras
num código de barras
Código de barras
Que el silencio sea parte de nosotros
dejar que el silencio
ser parte de nosotros
profundo e indecible
porque no estamos solos
sólo el único
e incluso prescindir de la voz
Déjalo estar
un espejo fiel
de lo que siento por ti
sólo un gesto de mano
sólo una mirada
para mostrar la pasión
y si alguna vez te miento
es porque nos lanzan cuerdas
es eludir el video oculto
que nos sigue desde arriba
y nos traduce en barras
en un código de barras
en un código de barras
así que ni yo ni tú
tendremos una captura de amor
por el Servicio Secreto
será indetectable
nunca se cifrará
al abrir la boca
será como se esperaba
e incluso la felicidad
será el que anuncia
en publicidad
y si alguna vez te miento
es porque nos lanzan cuerdas
es eludir el video oculto
que nos sigue desde arriba
y nos traduce en barras
en un código de barras
en un código de barras