Amigos de Quem
Lá voltaste a puxar para ti o lençol
Como que a privar meus sonhos do último raio de sol
Amigos são sobras do tempo
Que enrolam seu tempo á espera de ver
O que não existe acontecer
Mas teimas em riscar o fim do meu chão
Nunca medes a distância
Dos passos á razão
Meus votos são claros na forma
Desejo-te o mesmo que guardo p'ra mim
E o que não existe não tem fim
É só dizer e volto a mergulhar
Voltar a ler não é morrer é procurar
Não vai doer mais do que andar assim a fugir
Deixa-te entrar para tentar ou destruir
Mas quem te ouviu falar
Pensou tudo vai bem
Só que alguém vestiu a pele
Que nunca serve a ninguém
E a dúvida está do meu lado
Mas eu não consigo olhá-la e achar
Ser esse o lado em que ela deve estar
Erguemos um grande castelo
Mas não nos lembramos bem para quê
E é essa a verdade que se vê
É só dizer e volto a mergulhar
Voltar a ler não é morrer é procurar
Não vai doer mais do que andar assim a fugir
Deixa-te entrar para tentar ou destruir
Mas sem fingir
Sem fingir
Sem desistir
Amigos de Quem
Volviendo a jalar la sábana hacia ti
Como si estuvieras privando mis sueños del último rayo de sol
Los amigos son restos del tiempo
Que enrollan su tiempo esperando ver
Lo que no existe suceder
Pero insistes en borrar el final de mi suelo
Nunca mides la distancia
De los pasos a la razón
Mis votos son claros en la forma
Te deseo lo mismo que guardo para mí
Y lo que no existe no tiene fin
Solo tienes que decirlo y vuelvo a sumergirme
Volver a leer no es morir, es buscar
No dolerá más que andar así huyendo
Déjate entrar para intentar o destruir
Pero quien te escuchó hablar
Pensó que todo iba bien
Solo que alguien se puso la piel
Que nunca le sirve a nadie
Y la duda está de mi lado
Pero no puedo mirarla y encontrar
Que ese es el lado en el que debería estar
Construimos un gran castillo
Pero no recordamos bien para qué
Y esa es la verdad que se ve
Solo tienes que decirlo y vuelvo a sumergirme
Volver a leer no es morir, es buscar
No dolerá más que andar así huyendo
Déjate entrar para intentar o destruir
Pero sin fingir
Sin fingir
Sin rendirse