My Johnny Lad
I bought a wife in Edinburgh
For a bawbie;
And then I got a farthing back
To buy terbaccer wi'
cho: And wi' you, and wi' you, and wi' you, my Johnny lad,
I'll dance the buckles off my shoes wi' you my Johnny lad.
As I was walkin' Sunday, 'twas there I saw the Queen,
A-playln' at the football wi' the lads on Glasgow green,
The captain 'o the other slde was scorin' wi' great style,
The queen, she called a policeman, and had him thrown in jail.
Samson was a mlghty man, and he fought wi' the cuddy's jaw,
He fought a thousand battles wearlng crlmson flannel drawers.
Napoleon was an emperor, and he ruled on land and sea,
He ruled all France and Germany, but he didn't rule Jock McGhee.
Now Johnny Is a bonny lad, he is a lad of mine,
I've never had a better lad and I've had twenty-nine.
Mi Johnny Muchacho
Compré una esposa en Edimburgo
Por una moneda;
Y luego me devolvieron una moneda
Para comprar tabaco con usted
Estribillo: Y contigo, y contigo, y contigo, mi Johnny muchacho,
Bailaré hasta desgastar las hebillas de mis zapatos contigo, mi Johnny muchacho.
Mientras caminaba el domingo, fue allí donde vi a la Reina,
Jugando al fútbol con los muchachos en Glasgow Green,
El capitán del otro lado estaba anotando con gran estilo,
La reina llamó a un policía y lo mandó a la cárcel.
Sansón era un hombre poderoso, y luchó con la mandíbula del burro,
Luchó mil batallas usando calzoncillos de franela carmesí.
Napoleón era un emperador, y gobernaba en tierra y mar,
Gobernaba toda Francia y Alemania, pero no gobernaba a Jock McGhee.
Ahora Johnny es un muchacho bonito, es un muchacho mío,
Nunca he tenido un mejor muchacho y he tenido veintinueve.
Escrita por: Jörgen Elofsson