Bacach Shile Andai
An raibh tu i gCill Alla no Caislean a' Bharraigh,
Bhfaca tu campai a bhi ag na Francaigh?
Curfa
Mise 'gus tusa 'gus ruball na muice 'gus bacach Shil' Andai.
Bhi me i gCill Alla is Caislean a' Bharraigh,
Chonaic me campai bhi ag na Francaigh.
Curfa
Mise 'gus tusa 'gus ruball na muice 'gus bacach Shil' Andai.
An raibh tu ar a chruach no bhfaca tu slua,
Bhi ar Chnoc Phadraig, bhi ar Chnoc Phadraig?
Curfa
Mise 'gus tusa 'gus ruball na muice 'gus bacach Shil' Andai.
A bhi me ar a chruach is chonaic me slua,
A bhi ar Chnoc Phadraig, bhi ar Chnoc Phadraig.
Curfa
Mise 'gus tusa 'gus ruball na muice 'gus bacach Shil' Andai.
El cojo Shile Andai
¿Estabas en Killyalla o en el Castillo de Barry,
¿Viste a los campesinos franceses?
Coro
Yo y tú y el cerdo y el cojo Shile Andai.
Estaba en Killyalla y en el Castillo de Barry,
Vi a los campesinos franceses.
Coro
Yo y tú y el cerdo y el cojo Shile Andai.
¿Estabas en la colina o viste una multitud,
En la Colina de Patrick, en la Colina de Patrick?
Coro
Yo y tú y el cerdo y el cojo Shile Andai.
Estaba en la colina y vi una multitud,
En la Colina de Patrick, en la Colina de Patrick.
Coro
Yo y tú y el cerdo y el cojo Shile Andai.