Komorebi
Namida ga kobore
Ochiru no wa nan no sei
Kasane sugita toshi no sei
Mou watashitachi ga
Ataerareru mono wa
Nai anatajishin no hana wo
Mistukete susume susume mirai e to
Mou aenaku naru
Wake ja nain da tada
Oounabara ni kogi dashite iku dake
Fune wa iku saa te wo futte
Namida ga kobore
Ochiru no wa nan no sei
Kasane sugita toshi no sei
Isu ni yurarete yume wo mite itan da
Anata ga chiisa na shukufuku no naka de
Umarete kita hi no komorebi wo
Shiawase na hi wo
Sunlight Filtering Through Trees
Tears spill
What's the reason they fall?
Blame it on the years that have piled up
We no longer
Have anything given to us
Just find your own flower
And move forward towards the future
We won't meet again
It's not a reason
Just keep rowing in the vast sea
The boat is going, now wave your hand
Tears spill
What's the reason they fall?
Blame it on the years that have piled up
Swaying on a chair, dreaming
In the small blessings you give
The sunlight filtering through the trees
On the day you were born
A happy day