Pura Ousadia
Quando eu chego, vejo teu olhar
Que é mais profundo que o azul do mar
E me chamando pra rodar tua saia
Ouço o cavaco, surdo e o violão
E te seguro pra beijar tua mão
Antes do nosso show no meio do salão
Eu tô querendo beijar tua boca
E saber o que tem por debaixo da tua roupa
Ô mulher não brinca com me coração
E nessa dança eu te sinto um pouquinho
Não me leve a mal me leve pro pagodinho
Ô mulher perdoa a minha intenção
Eu sou feita de sorriso, samba e alegria
O que mais sair de mim eu sei que é pura ousadia
Vou chegando com energia na palma da mão
O pandeiro e o tantan faz tum tum dentro do meu coração
Pura Osadía
Cuando llego, veo tu mirada
Que es más profunda que el azul del mar
Y me llama a dar vueltas con tu falda
Escucho el cavaquinho, el surdo y la guitarra
Y te sostengo para besar tu mano
Antes de nuestro show en medio del salón
Quiero besar tu boca
Y saber qué hay debajo de tu ropa
Oh mujer, no juegues con mi corazón
Y en este baile te siento un poquito
No me lo tomes a mal, llévame al pagodinho
Oh mujer, perdona mi intención
Estoy hecha de sonrisas, samba y alegría
Lo que más sale de mí sé que es pura osadía
Llego con energía en la palma de la mano
El pandeiro y el tantán hacen tum tum dentro de mi corazón