Conto de Fadas
Não sou uma princesa que qualquer grito pode insultar
E agora com certeza vi como tudo pode se encaixar
O meu cabelo nem é longo pra que sirva de escada
E se eu perder algum sapato isso não vai dar em nada
Não há maçã pra me envenenar
Nem vou dormir pra sempre à te esperar
Não há torres, nem espelho
Dizendo que nada vai me superar
Não vou esperar a sua chegada
Já sei que isso não é um conto de fadas, conto de fadas
Um sapo beijado não vira um homem bem vestido
Apenas um sapo que se tornou muito convencido
Os animais que avistei não eram nada falantes
E meus sete amigos não apóiam esse nosso romance
Não há maçã pra me envenenar
Nem vou dormir pra sempre à te esperar
Não há torres, nem espelho
Dizendo que nada vai me superar
Não vou esperar a sua chegada
Já sei que isso não é um conto de fadas, conto de fadas
Nenhum caminho me leva ao tal feliz pra sempre
O meu coração de cristal sabe o que é melhor pra gente
Vou viver minha realidade cheia de imperfeição
E você vai ficar sozinho no seu mundo de ilusão.
Cuento de Hadas
No soy una princesa a la que cualquier grito pueda insultar
Y ahora con certeza vi cómo todo puede encajar
Mi cabello no es tan largo como para servir de escalera
Y si pierdo un zapato, no pasará nada
No hay manzana para envenenarme
Ni voy a dormir eternamente esperándote
No hay torres, ni espejo
Diciendo que nada me superará
No voy a esperar tu llegada
Ya sé que esto no es un cuento de hadas, cuento de hadas
Un sapo besado no se convierte en un hombre bien vestido
Solo es un sapo que se volvió muy engreído
Los animales que vi no eran muy parlanchines
Y mis siete amigos no apoyan este romance
No hay manzana para envenenarme
Ni voy a dormir eternamente esperándote
No hay torres, ni espejo
Diciendo que nada me superará
No voy a esperar tu llegada
Ya sé que esto no es un cuento de hadas, cuento de hadas
Ningún camino me lleva al tan ansiado 'felices por siempre'
Mi corazón de cristal sabe lo que es mejor para nosotros
Voy a vivir mi realidad llena de imperfecciones
Y tú te quedarás solo en tu mundo de ilusión.