Tocar o Sol

Até que ponto vale a pena não saber?
Se essas palavras escondidas podem me prender
Acho que sei bem o que eu não vou fazer
Se passo a semana inteira tentando sobreviver

Mas se amanhã eu tiver sorte?
Ou estiver à beira morte, e aí?
De que vale tanto medo?
Se amanhã aparecer alguém na porta da minha casa
Que se rende e não se atrasa
E que me faça escolher entre ser feliz ou enfim saber

Estou tão perto de tocar o Sol
E no caminho posso ser o farol
Enquanto houver amanhecer vou resistir
Se aperto o passo é pra impulsionar as minhas asas pra poder voar
Vou me esquecer e receber na pele o ar

Mas se amanhã eu tiver sorte?
Ou estiver à beira morte, e aí?
De que vale tanto medo?
Se amanhã aparecer alguém na porta da minha casa
Que se rende e não se atrasa
E que me faça escolher entre ser feliz ou enfim saber

Estou tão perto de tocar o Sol e no caminho posso ser o farol
Enquanto houver amanhecer vou resistir
Se aperto o passo é pra impulsionar as minhas asas pra poder voar
Vou me esquecer e receber na pele o ar

Toque el sol

¿Cuánto vale no saber?
Si esas palabras ocultas pueden sostenerme
Creo que sé lo que no voy a hacer
Si me paso toda la semana tratando de sobrevivir

¿Pero si mañana tengo suerte?
O estás al borde de la muerte, ¿y qué?
¿Cuál es el punto del miedo?
Si alguien aparece en mi puerta mañana
Quién se rinde y no llega tarde
Y hazme elegir entre ser feliz o finalmente saber

Estoy tan cerca de tocar el sol
Y en el camino puedo ser el faro
Mientras haya amanecer me resistiré
Si empujo mi paso es impulsar mis alas para poder volar
Olvidaré y recibiré en la piel el aire

¿Pero si mañana tengo suerte?
O estás al borde de la muerte, ¿y qué?
¿Cuál es el punto del miedo?
Si alguien aparece en mi puerta mañana
Quién se rinde y no llega tarde
Y hazme elegir entre ser feliz o finalmente saber

Estoy tan cerca de tocar el sol y en el camino puedo ser el faro
Mientras haya amanecer me resistiré
Si empujo mi paso es impulsar mis alas para poder volar
Olvidaré y recibiré en la piel el aire

Composição: Clara Madeira