395px

Tiempo de partir

Clara Nunes

Tempo de Partir

É tempo agora de partir
De ir embora
E procurar noutras manhãs
A minha aurora
Quando olhei a meu lado
E notei só tristeza
Olhei nos teus olhos
Me veio a certeza
Era o tempo chegado
Da gente mudar
Quando me veio a certeza
Larguei da esperança
Olhei nos teus olhos
Guardei na lembrança
Era tempo de luta
E não de esperar
E soube então pelos teus olhos
O quanto havia pra buscar
E é preciso a gente andar
Pra se encontrar

Tiempo de partir

Es hora ahora de partir
De irme
Y buscar en otras mañanas
Mi amanecer
Cuando miré a mi lado
Y noté solo tristeza
Miré en tus ojos
Me vino la certeza
Era el momento de cambiar
Cuando me vino la certeza
Dejé la esperanza
Miré en tus ojos
Guardé en el recuerdo
Era tiempo de lucha
Y no de esperar
Y supe entonces por tus ojos
Cuánto había que buscar
Y es necesario que caminemos
Para encontrarnos

Escrita por: Sergio Knapp