Circular
I així passa el temps i ens anem allunyant
Del vidre a les mans, de veure’ns la sang
I així passa el temps i ara estan més lluny
Preguntes de mut, respostes de fum
I així un dia més, jugant amb l’oblit
Que torna al seu cau quan entra la nit
I així un dia més, teixint un engany
De coses per fer, de mans delirant
Trobar-te a faltar vol dir recordar
I així dia i nit s’han difuminat
Amb llum tot és gris i amb gris res és clar
I així, a cada pas que faig, circular
M’allunyo del cos, m’apropo al teu cap
Trobar-te a faltar vol dir recordar
Circular
And so time passes and we drift away
From glass to hands, from seeing our blood
And so time passes and now they are further away
Questions mute, answers smoke
And so one more day, playing with oblivion
That returns to its den when night falls
And so one more day, weaving a deceit
Of things to do, of delirious hands
Missing you means remembering
And so day and night have blurred
With light everything is gray and with gray nothing is clear
And so, with every step I take, circular
I drift away from the body, I approach your head
Missing you means remembering