Ao cais
Abre os braços que o dia tem
Mil caminhos a te aguardar
Fecha os olhos pra dor
E o amor chegar
Abre os braços que o dia tem
Mil caminhos a te aguardar
Fecha os olhos pra dor
Que o amor vai chegar
Solidão de espera e paz
A paixão se confunde em dor
Pôr do sol ao nascer desfaz
Nosso tempo nublou
Afogados os planos
Desencontro me achou
Dor que ascende no escuro
Defina o meu peito
Os meus olhos procuram um cais
Não enxergam outro jeito
Dor que ascende no escuro
Acostuma o meu peito
Os meus olhos não vêm um cais
Mas me enxergam capaz
Al muelle
Abre los brazos que el día tiene
Mil caminos esperándote
Cierra los ojos al dolor
Y el amor llegará
Abre los brazos que el día tiene
Mil caminos esperándote
Cierra los ojos al dolor
Que el amor llegará
Soledad de espera y paz
La pasión se confunde con dolor
El atardecer al amanecer se deshace
Nuestro tiempo se nubló
Ahogados los planes
El desencuentro me encontró
Dolor que se enciende en la oscuridad
Aprieta mi pecho
Mis ojos buscan un muelle
No ven otra manera
Dolor que se enciende en la oscuridad
Acostumbra mi pecho
Mis ojos no ven un muelle
Pero me ven capaz
Escrita por: Clara Valente