This Bastard Disease
This Bastard Disease :
I'm not sure who to confide in any more about you.
Nobody can say. Nobody can explain
from here - where to?
I want to protect you.
I want to kill this bastard disease,
but it will not talk to me.
On good days
it's fair to say your face lights up for me.
You still remind me of all that once did bind,
of all the little happy things.
I want to protect you.
I want to kill this bastard disease,
but it will not talk to me.
Esta Maldita Enfermedad
Esta Maldita Enfermedad:
Ya no estoy seguro de con quién confiar más sobre ti.
Nadie puede decirlo. Nadie puede explicar
desde aquí - ¿hacia dónde?
Quiero protegerte.
Quiero matar esta maldita enfermedad,
pero no me hablará.
En los buenos días
es justo decir que tu rostro se ilumina para mí.
Todavía me recuerdas a todo lo que solía unirnos,
a todas las pequeñas cosas felices.
Quiero protegerte.
Quiero matar esta maldita enfermedad,
pero no me hablará.