1000 Miles
the sun beats hot on the roof
the air stands still in my room
the city's slow on the move today
so pour yourself a glass of something cold and sweet
water the flowers in the yard for me
listen to your records in the dark and think of us
1000 miles
don't seem like much
six flights up from the ground
six flights up to heat-thick clouds
the thunder rolls and the rain comes down
open the windows and the doors
open the house up to the storm
hold her close and think of us
1000 miles
don't seem like much
so here I am
and here I'll be
six flights up
and waiting
by my window
i see car wheels turn on the road
down avenues and highways
home
1000 Millas
el sol golpea fuerte en el techo
el aire se queda quieto en mi habitación
la ciudad está lenta en movimiento hoy
así que sírvete un vaso de algo frío y dulce
riega las flores en el jardín por mí
escucha tus discos en la oscuridad y piensa en nosotros
1000 millas
no parecen mucho
seis pisos arriba desde el suelo
seis pisos arriba hacia nubes densas de calor
el trueno ruge y la lluvia cae
abre las ventanas y las puertas
abre la casa a la tormenta
abrázala fuerte y piensa en nosotros
1000 millas
no parecen mucho
así que aquí estoy
y aquí estaré
seis pisos arriba
y esperando
desde mi ventana
veo las ruedas de los autos girar en la calle
por avenidas y autopistas
hogar