Ein Ganzes

Clarice Falcão

Um Só

Eu pensei direito
Fiz uma pesquisa
Eu li a respeito
E a gente é um só
Eu nos vi no espelho
E contei nossos dedos
Não fica vermelho
A gente é um só
Sem você, eu sumo
Eu morro de fome
Eu perco meu rumo
Eu fico menor
Eu tenho o seu gosto
Eu sou do seu jeito
A cor do seu rosto
Eu já sei de cor
Mas se você planeja
Nos partir ao meio
Então nem pestaneja
E faça sem dó
O meu desespero
É que quando acaba
Você fica inteiro
E eu fico o pó

Ein Ganzes

Ich hab's mir gut überlegt
Habe Nachforschungen angestellt
Ich habe darüber gelesen
Und wir sind ein Ganzes
Ich sah uns im Spiegel
Und zählte unsere Finger
Werd nicht rot
Wir sind ein Ganzes
Ohne dich verschwinde ich
Ich hungere nach dir
Ich verliere meinen Weg
Ich werde kleiner
Ich habe deinen Geschmack
Ich bin so wie du
Die Farbe deines Gesichts
Weiß ich schon auswendig
Doch wenn du planst
Uns zu teilen
Dann zögere nicht
Und mach es ohne Mitleid
Mein Verzweiflung
Ist, dass wenn es endet
Du ganz bleibst
Und ich nur der Staub bin

Escrita por: Clarice Falcao