Border
いつもどおりのあたりまえの日々を
Itsumo douri no atarimae no hibi o
いつまでこんなふうに過ごせるんだろ
Itsu made konna fuu ni sugoserundaro?
そんなこと考えた瞬間から
Sonna koto kangaeta shunkan kara
終わりは始まりかけちゃってるのかな
Owari wa hajimari kake chatteru noka na?
よく当たる占いとか鼻毛のせいにして
Yoku ataru uranai toka haneta kami no sei ni shite
だけど今日も変われないまま立ちすくむ
Dakedo kyou mo kawarenai mama tachi sukumu
君のいないそんな世界になって初めて
Kimi no inai sonna sekai ni natte hajimete
今日と夕日を後悔するなんて嫌だ
Kyou to yuuhi wo koukai suru nante iya da
今しかないいつだって知ってたのに
Ima shikanai itsudatte shitteta no ni
今日も言えなくて
Kyou mo ie nakute
花咲きをくすぐってく春の匂い
Hanasaki wo kusugutteku haru no nioi
置いてかれないように焦ってしまう
Oitekarenai you ni asette shimau
いつもより少しだけ急ぎ足で
Itsumo yori sukoshi dake isogi ashi de
あたりまえだった日々追い越していく
Atarimae datta hibi oikoshiteiku
諦められるんだったら一番簡単なのにね
Akiramerarerundattara ichiban kantan na noni ne
諦めきれないこのままじゃ駄目なんだ
Akiramekirenai kono mama ja dame nanda
君のいないそんな世界になって初めて
Kimi no inai sonna sekai ni natte hajimete
今日と夕日を後悔するなんて嫌だ
Kyou to yuuhi wo koukai suru nante iya da
今しかないいつだって知ってたのに
Ima shikanai itsudatte shitteta no ni
今日も言えなくて
Kyou mo ie nakute
完璧ばかり求めてるような気がする
Kanpeki bakari motometeru youna ki ga suru
勝手に期待して勝手に凹んで
Katte ni kitai shite katte ni hekonde
もう駄目だと思ってもすぐにほら加速する気持ち
Mou dame da to omotte mo sugu ni hora kasoku suruki mochi
また心をはみだした
Mata kokoro wo hamidashita
君のいないそんな世界になって初めて
Kimi no inai sonna sekai ni natte hajimete
今日と夕日を後悔するなんて嫌だ
Kyou to yuuhi wo koukai suru nante iya da
今しかないいつだって知ってたのに
Ima shikanai itsudatte shitteta no ni
ずっと言えなくて
Zutto ie nakute
あんな日々にもう二度と戻れないとしても
Anna hibi ni mou nidoto modorenai to shite mo
ねえ何度でも新しく始めたい
Nee nando demo atarashiku hajimetai
今しかないいつだって知ってるから
Ima shikanai itsu datte shitteru kara
今日は言いたくて
Kyou wa ii takute
ねえ何度でも今しかないいつだって
Nee nando demo ima shikanai itsudatte
境界線飛び越え君に届くように
Kyoukai sen tobikoe kimi ni todoku you ni
Frontera
Siempre los días comunes y corrientes
¿Hasta cuándo seguiré pasando así los días?
Desde el momento en que pensé en eso
¿El final está comenzando a acercarse?
Atribuyendo todo a la suerte de haber evitado la adivinación
Pero hoy también, sin cambiar, me quedo paralizado
Por primera vez, convirtiéndome en un mundo sin ti
No quiero arrepentirme de hoy y del atardecer
Aunque siempre lo supe solo en este momento
Hoy tampoco puedo decirlo
El olor a primavera se desvanece
Me apresuro para no quedarme atrás
Un poco más rápido de lo habitual
Superando los días comunes y corrientes
Si renunciar fuera lo más fácil
Sería lo más sencillo, ¿verdad?
Pero no puedo rendirme así
Por primera vez, convirtiéndome en un mundo sin ti
No quiero arrepentirme de hoy y del atardecer
Aunque siempre lo supe solo en este momento
Hoy tampoco puedo decirlo
Siento que solo busco la perfección
Esperando y desanimándome a mi antojo
Aunque piense que ya es suficiente, de inmediato, mira, acelero y avanzo
Una vez más, mi corazón se desborda
Por primera vez, convirtiéndome en un mundo sin ti
No quiero arrepentirme de hoy y del atardecer
Aunque siempre lo supe solo en este momento
Siempre sin poder decirlo
Incluso si decido que no puedo volver a esos días
Quiero comenzar de nuevo una y otra vez
Porque sé que solo en este momento
Hoy quiero estar bien
Quiero comenzar de nuevo una y otra vez
Siempre sin poder decirlo
Para superar la frontera y llegar a ti