Hitorigoto
ひとりごとだよ
Hitorigoto da yo
はずかしいこときかないでよね
Hazukashii koto kikanai de yo ne
きみのことだよ
Kimi no koto da yo
でもそのさきはいわないけどね
Demo sono saki wa iwanai kedo ne
かけちがえてる
Kakechigaeteru
ボタンみたいなもどかしさを
BOTAN mitai na modokashisa wo
ほどけないまま
Hodokenai mama
またむずかしくしようとしてる
Mata muzukashiku shiyou to shiteru
つたえたいきもちはきょうも
Tsutaetai kimochi wa kyō mo
ことばになるちょくぜんに
Kotoba ni naru chokuzen ni
へんかんみすのれんぞくで
Henkan misu no renzoku de
ためいきといっしょにのみこんだらほろにがい
Tameiki to issho ni nomikondara horo ni gai
ふとしたときにさがしているよ
Futo shita toki ni sagashite iru yo
きみのえがおをさがしているよ
Kimi no egao wo sagashite iru yo
むいしきのなかそのりゆうはまだいえないけど
Muishiki no naka sono riyū wa mada ienai kedo
ひとりでいるとあいたくなるよ
Hitori de iru to aitaku naru yo
だれといたあってあいたくなるよ
Dare to itatte aitaku naru yo
たったひとごと、ねえどうしてAah!
Tatta hitogoto, nee dōshite Aah!
いえないそのことば、いえないこのきもちAah!
Ienai sono kotoba, ienai kono kimochi Aah!
はやくきずいてほしいのに
Hayaku kizuite hoshii noni
せんぴーすある
Senpīsu aru
ぱずるみたいなせんたくしと
Pazuru mitai na sentakushi to
そうぞうりょくが
Sōzōryoku ga
あんだんりょくのじゃまをしちゃう
Andanryoku no jama wo shichau
つかめないきもちはきょうも
Tsukamenai kimochi wa kyō mo
かわいくないかおみせて、じこけんのぷらすごかいで
Kawaikunai kao misete, jikoken no purasu gokai de
ためこんだ「ごめんね」をはきだすにはほととおい
Tamekonda "gomen ne" wo hakidasu ni wa hotto tōi
みみをすませばきこえてくるよ
Mimi wo sumaseba kikoete kuru yo
きみのこえだけきこえてくるよ
Kimi no koe dake kikoete kuru yo
ざっとうのなかきずかない、ふりしているけど
Zattō no naka kizukanai, furishite iru kedo
となりにいるとうれしくなるよ
Tonari ni iru to ureshiku naru yo
とおくにいるとさみしくなるよ
Tōku ni iru to samishiku naru yo
たんじゅんなことでもどうしてAah!
Tanjun na koto demo dōshite Aah!
いえないそのことばいえないこのきもちAah!
Ienai sono kotoba ienai kono kimochi Aah!
もっとすなおになりたい
Motto sunao ni naritai
なきだしそうなそらもよう（そらもよう
Nakidashi sō na sora moyō (sora moyō)
ほほにひとつぶあめかな（あめかな
Hoho ni hitotsubu ame kana (ame kana)
ふうんたいなこころかさでかくした
Fūntai na kokoro kasa de kakushita
ひとりごとにぜんぶかくした
Hitorigoto ni zenbu kakushita
きみのことほんとうはずっと、aah!
Kimi no koto hontō wa zutto, aah!
ふとしたときにさがしているよ
Futo shita toki ni sagashite iru yo
きみのえがおをさがしているよ
Kimi no egao wo sagashite iru yo
むいしきのなかそのりゆうはまだいえないけど
Muishiki no naka sono riyū wa mada ienai kedo
ひとりでいるとあいたくなるよ
Hitori de iru to aitaku naru yo
だれといたあってあいたくなるよ
Dare to itatte aitaku naru yo
たったひとこと、ねえどうしてAh!
Tatta hitokoto, nee dōshite Ah!
いえないそのことば、いえないこのきもちAh!
Ienai sono kotoba, ienai kono kimochi Ah!
はやくきずいてほしいのに!
Hayaku kizuite hoshii noni!
Monólogo interior
Es un monólogo interior
No preguntes cosas vergonzosas, ¿vale?
Es sobre ti
Pero no diré qué sigue después
Estoy confundido
Como un botón de frustración
Que no se desata
Y una vez más intento complicarlo
Mis sentimientos que quiero expresar
Hoy también se convierten en palabras
En una serie de malentendidos
Si los trago con un suspiro, saben amargos
De repente, te estoy buscando
Buscando tu sonrisa
Aunque las razones en la confusión aún no las puedo decir
Cuando estoy solo, quiero verte
Cuando estoy con alguien, quiero verte
Solo una palabra, ¿por qué demonios?
No puedo decir esas palabras, no puedo decir esos sentimientos
¡Quiero que lo entiendas rápido!
Hay una sensación de vacío
Como un rompecabezas sin resolver
Y la imaginación
Estorba la comprensión
Mis sentimientos incomprensibles
Muestran una cara poco atractiva, en un desfile de complejos
Para sacar un 'lo siento' acumulado, es un largo camino
Si escucho atentamente, puedo oírlo
Solo puedo oír tu voz
En el ruido no puedo distinguir, aunque finja
Cuando estás cerca, me siento feliz
Cuando estás lejos, me siento solo
Incluso en cosas simples, ¿por qué demonios?
No puedo decir esas palabras, no puedo decir esos sentimientos
¡Quiero ser más sincero!
El cielo parece que va a llorar (va a llorar)
Una lágrima cae en mi mejilla (en mi mejilla)
Escondido detrás de una máscara de indiferencia
Guardé todo en mi monólogo interior
La verdad sobre ti siempre, ¡ah!
De repente, te estoy buscando
Buscando tu sonrisa
Aunque las razones en la confusión aún no las puedo decir
Cuando estoy solo, quiero verte
Cuando estoy con alguien, quiero verte
Solo una palabra, ¿por qué demonios?
No puedo decir esas palabras, no puedo decir esos sentimientos
¡Quiero que lo entiendas rápido!