395px

Chicle de Menta

ClariS

Mint Gum

いつもとおなじあさはやいでんしゃ
itsumo to onaji asa hayai densha
あくびをするみたいにどああけた
akubi wo suru mitai ni doa aketa

みじかくきったかみをぬけるかぜと
mijikaku kitta kami wo nukeru kaze to
きみへのおもいがくすぐったいけど
kimi he no omoi ga kusuguttai kedo

いあほんながれるおとにしんくろしてる
iyahon nagareru oto ni shinkuro shiteru
ゆびをたぷするだけでつたえられそうなのに
yubi wo tap suru dake de tsutaerare sou na no ni

みんとがむしんこきゅう
minto gamu shinkokyuu
ちょっとつめたいはるかぜすいこんで
chotto tsumetai harukaze suikonde
まほうをかけるのきみにとどきますように
mahou wo kakeru no kimi ni todokimasu you ni
このおもいかみしめて
kono omoi kamishimete
ゆれるでんしゃがいまはしってく
yureru densha ga ima hashitteku
むねのなかならかんたんにいえちゃうのに
mune no naka nara kantan ni iechau no ni

きのうはごめんねとかいてけした
kinou wa gomen ne to kaite keshita
へんじをまつじかんがせつないよ
henji wo matsu jikan ga setsunai yo

すいちゅうもぐっていきができずに
suichuu mogutte iki ga dekizu ni
いえないおもいがこぼれはじめた
ienai omoi ga kobore hajimeta

きみのことばはいつもきらきらしてて
kimi no kotoba wa itsumo kira kira shitete
ほんのちょっとのへんじで
honno chotto no henji de
まいあがってしまうけど
maiagatte shimau kedo

しゃぼんだまかたおもい
shabondama kataomoi
そっとひそかにきもちとばしても
sotto hisoka naki mochi tobashite mo
かぜにながされてこわれてきえてくのなら
kaze ni nagasarete kowarete kieteku no nara
すきをもっとふきこんで
suki wo motto fukikonde
ふうせんのたばをめのまえでてわたしたいなあ
fuusen no taba wo me no mae de tewatashitai naa
でもちょっとゆうきがない
demo chotto yuuki ga nai

ほうかごのこうしゃをあるいた
houkago no kousha wo aruita
おれんじにそまるせを
orenji ni somaru se wo
ねえただそれだけでも
nee tada sore dake demo

みんとがむしんこきゅう
minto gamu shinkokyuu
ちょっとつめたいはるかぜすいこんで
chotto tsumetai harukaze suikonde
まほうをかけるのきみにとどきますように
mahou wo kakeru no kimi ni todokimasu you ni
このおもいかみしめて
kono omoi kamishimete
ゆれるでんしゃがいまはしってく
yureru densha ga ima hashitteku
むねのなかならかんたんにいえちゃうのに
mune no naka nara kantan ni iechau no ni

かんたんにいえちゃうのに
kantan ni iechau no ni

Chicle de Menta

Siempre en la misma mañana el tren llega temprano
Abro la puerta como si estuviera bostezando

El viento que atraviesa mi cabello corto
y tus sentimientos hacia mí son un poco molestos

Estoy sincronizando mis dedos
con el sonido del teléfono que suena
Parece que solo tocándolos puedo transmitirlo

Chicle de menta, inhalación profunda
Absorbiendo la brisa primaveral un poco fría
Para que mi magia te alcance
Guardo estos sentimientos
El tren que se balancea ahora está corriendo
Aunque sería fácil decirlo si estuviera en mi corazón

Ayer escribí 'Lo siento' y lo borré
El tiempo de espera por una respuesta es doloroso

Sumergido en el agua, sin poder respirar
Los sentimientos que no puedo decir comienzan a derramarse

Tus palabras siempre brillan
Solo con una respuesta un poco diferente
Pueden elevarse y desaparecer

Burbuja de jabón, amor no correspondido
Lanzándolo suavemente sin revelar secretos
Si el viento me arrastra y me rompe
Soplaré más amor
Quiero pasar la pelota de la pelota frente a tus ojos
Pero me falta un poco de valentía

Caminé por el pasillo después de la escuela
Con la espalda teñida de naranja
Solo eso, ¿verdad?

Chicle de menta, inhalación profunda
Absorbiendo la brisa primaveral un poco fría
Para que mi magia te alcance
Guardo estos sentimientos
El tren que se balancea ahora está corriendo
Aunque sería fácil decirlo si estuviera en mi corazón

Sería fácil decirlo si estuviera en mi corazón