PRIMALove
とおい とおい とおい みらいの ゆめを みたんだ
tooi tooi tooi mirai no yume wo mitan da
まどろみの なかで
madoromi no naka de
しらない けしきを あるいて かんがえてた
shiranai keshiki wo aruite kangaeteta
ほんとうの あしたを
hontou no ashita wo
いちねんごの スケジュール だって わからない けど
ichinengo no sukejuuru datte wakaranai kedo
ひとつだけ たしかな ことが あるの
hitotsu dake tashika na koto ga aru no
なんびゃくねん たって
nanbyakunen tattatte
わたくしたちは こいを する
watakushitachi wa koi wo suru
きずついて
kizutsuite
まえむいてを
mae muite wo
くりかえして ゆくんだ
kurikaeshite yukun da
そらまで とどく ビルも
sora made todoku biru mo
ひかり まう まちなみも
hikari mau machinami mo
たいせつな
taisetsu na
この きもち
kono kimochi
かえないで
kaenaide
PRIMALove
PRIMALove
なにげなく すごしていた ひびも ずっと
nanige naku sugoshiteita hibi mo zutto
さきへ つながってる
saki e tsunagatteru
この ばしょも だれかが みてた みらいなら
kono basho mo dareka ga miteta mirai nara
わらって いなくちゃ ね
waratte inakucha ne
ことばが できる まえの ことばが かわっても
kotoba ga dekiru mae no kotoba ga kawatte mo
おなじように あすを ゆめみている
onaji you ni asu wo yume miteiru
なんびゃくねん まえ だって
nanbyakunen mae datte
わたくしたちは こいしてた
watakushitachi wa koi shiteta
ないたって
naitatte
おちこんだって
ochikondatte
くりかえして きたんだ
kurikaeshite kitan da
いま みえてる そらも
ima mieteru sora mo
きのうの あめ もようも
kinou no ame moyou mo
たいせつな
taisetsu na
この きもち
kono kimochi
つなげてる
tsunageteru
PRIMALove
PRIMALove
ひとつ ふたつ つみかさなってく いまが
hitotsu futatsu tsumikasanatteku ima ga
わたくしたちが しらない みらいに なる
watakushitachi ga shiranai mirai ni naru
どんな ときも
donna toki mo
きっと だれかが そこで
kitto dare ka ga soko de
だれかを すきに なってる
dare ka wo suki ni natteru
なんびゃくねん たって
nanbyakunen tattatte
わたくしたちは こいを する
watakushitachi wa koi wo suru
きずついて
kizutsuite
まえむいてを
mae muite wo
くりかえして ゆくんだ
kurikaeshite yukun da
そらまで とどく ビルも
sora made todoku biru mo
ひかり まう まちなみも
hikari mau machinami mo
たいせつな
taisetsu na
この きもち
kono kimochi
かえないで
kaenaide
PRIMALove
PRIMALove
Amor Primitivo
Tan lejano, tan lejano, tan lejano, vi un sueño del futuro
En medio del ensueño
Caminaba pensando en un paisaje desconocido
El verdadero mañana
No sé mi horario del próximo año
Pero hay una sola cosa segura
Pasen cientos de años
Nosotros amaremos
Heridos
Mirando hacia adelante
Repetiremos una y otra vez
Los edificios que alcanzan el cielo
Las luces que adornan el paisaje urbano
Son importantes
Este sentimiento
No cambiará
Amor Primitivo
Los días que pasamos sin pensar mucho
Siempre están conectados hacia adelante
Si alguien veía este lugar
En un futuro
Deberíamos reír y no llorar
Aunque las palabras que podamos decir cambien
Seguimos soñando con el mismo mañana
Hace cientos de años
Nos estábamos amando
Llorando
Cayendo en la desesperación
Hemos repetido esto una y otra vez
El cielo que vemos ahora
La lluvia de ayer
Son importantes
Este sentimiento
Nos conecta
Amor Primitivo
Uno, dos, se van acumulando
El presente se convierte en un futuro desconocido para nosotros
En cualquier momento
Seguramente, alguien en algún lugar
Se está enamorando de alguien
Pasen cientos de años
Nosotros amaremos
Heridos
Mirando hacia adelante
Repetiremos una y otra vez
Los edificios que alcanzan el cielo
Las luces que adornan el paisaje urbano
Son importantes
Este sentimiento
No cambiará
Amor Primitivo