Sakura Saku
てさぐりでえがいてみたゆめのいろは
tesaguri de egaite mita yume no iro wa
なんだかふぞろいで
nandaka fuzoroi de
かんがえたことなかったみらいのこと
kangaeta koto nakatta mirai no koto
ふあんにもなるけど
fuan ni mo naru kedo
てをのばしうごかしてはじめてわかる
te wo nobashi ugokashite hajimete wakaru
すこしずつなりたいじぶんへむかう
sukoshi zutsu naritai jibun he mukau
いろづいてく
irodzuiteku
いまさくらさくひらひら
ima sakura saku hira hira
おもいではきらきら
omoide wa kira kira
かわってくものとかわらないもの
kawatteku mono to kawaranai mono
あたらしいきせつのかぜのにおいは
atarashii kisetsu no kaze no nioi wa
まだおくびょうなこころをそっとつつむの
mada okubyou na kokoro wo sotto tsutsumu no
そのめにうつるせかいをみてみたくて
sono me ni utsuru sekai wo mite mitakute
でもすこしこわくて
demo sukoshi kowakute
あこがれとあせるきもち
akogare to aseru kimochi
どうしてかなふくざつにからんで
doushite kana fukuzatsu ni karande
まよってるこのおもいめをそむけても
mayotteru kono omoi me wo somukete mo
かくせないじぶんじしんだから
kakusenai jibun jishin dakara
ぜんぶうけとめるよ
zenbu uketomeru yo
またさくらさくひらひら
mata sakura saku hira hira
おもいではきらきら
omoide wa kira kira
いましかできないことがあるから
ima shika dekinai koto ga aru kara
まよってるじぶんをしょうじきにぶつけて
mayotteru jibun wo shoujiki ni butsukete
ちずなんかなくてもあるいていくんだ
chizu nanka nakute mo aruite iku'n da
いつかすべてがすぎさって
itsuka subete ga sugisatte
なにもかもがかこへとかわっても
nanimokamo ga kako he to kawatte mo
なんどだっておもいだせる
nando datte omoidaseru
きみのこえさくらのさくこのまちのこと
kimi no koe sakura no saku kono machi no koto
なんども
nando mo
いまさくらさくひらひら
ima sakura saku hira hira
おもいではきらきら
omoide wa kira kira
かわってくものとかわらないもの
kawatteku mono to kawaranai mono
もてあますみらいに
moteamasu mirai ni
おいてけぼりだった
oite kebori datta
おくびょうなこころもかえていくから
okubyou na kokoro mo kaete yuku kara
さくらさくひらひら
sakura saku hira hira
おもいではきらきら
omoide wa kira kira
こたえはどこにもかいてないけど
kotae wa doko ni mo kaite nai kedo
このドアをあければ
kono doa wo akereba
どこへだっていける
doko he datte yukeru
きっとめざしたばしょへ
kitto mezashita basho he
たどりつくから
tadoritsuku kara
Floreciendo Sakura
Explorando a tientas, pintando el color de los sueños
De alguna manera es un poco extraño
Nunca pensé en el futuro
Me siento ansioso
Extendiendo la mano, moviéndome, finalmente entiendo
Poco a poco quiero convertirme en mí mismo
Cambiando de color
Ahora los cerezos florecen, flotando suavemente
Los recuerdos brillan
Cosas que cambian y cosas que no cambian
El olor de la nueva temporada acaricia suavemente mi corazón aún temeroso
Quiero ver el mundo reflejado en esos ojos
Pero tengo un poco de miedo
Sentimientos de admiración y ansiedad
¿Por qué se mezclan de manera tan complicada?
Aunque desvíe la mirada de estos pensamientos indecisos
No puedo ocultar quién soy realmente
Así que aceptaré todo
Otra vez los cerezos florecen, flotando suavemente
Los recuerdos brillan
Porque hay cosas que solo puedo hacer ahora
Enfrentar honestamente mi yo indeciso
Aunque no tenga un mapa, seguiré adelante
Algún día todo pasará
Todo cambiará hacia el pasado
Pero siempre recordaré
Tu voz, la ciudad donde los cerezos florecen
Una y otra vez
Ahora los cerezos florecen, flotando suavemente
Los recuerdos brillan
Cosas que cambian y cosas que no cambian
Dejando atrás un corazón cobarde
También cambiaré
Los cerezos florecen, flotando suavemente
Los recuerdos brillan
Aunque no haya escrito la respuesta en ningún lugar
Si abro esta puerta
Puedo ir a cualquier lugar
Seguramente llegaré al lugar al que apunto