Surely
なかよしのおとこのこだったのに
nakayoshi no otokonoko datta no ni
どきどきしてるわたし
dokidoki shiteru watashi
きづいちゃったの
kidzuichatta no
はじめてよこのきもちしってから
hajimete yo kono kimochi shitte kara
こころいっぱいこいをつめてく
kokoro ippai koi wo tsumeteku
でもこれがしあわせだったなら
demo kore ga shiawase datta nara
しゃぼんだまになって
shabondama ni natte
きえていっちゃいそう
kiete icchai sou
はじめてあったころは
hajimete atta koro wa
むくちなひとそんなかんじ
mukuchi na hito sonna kanji
ぶあいそうだけどやさしくて
buaisou dakedo yasashikute
なによりえがおがすきで
nani yori egao ga suki de
いまいじょうあなたのちかくに
ima ijou anata no chikaku ni
わたしだけにわらってみせてほしい
watashi dake ni waratte misete hoshii
ほかのこにはぜったいあげない
hoka no ko ni wa zettai agenai!
なんていえない
nante ienai
ああはずかしい
ah hazukashii
どうして？ともだちでいたいのに
doushite? tomodachi de itai no ni
みとめたくないけどておくれかも
mitometakunai kedo teokure kamo
きみはつよがりをやめて
kimi wa tsuyogari wo yamete
すこしぼくにあまえていいよ
sukoshi boku ni amaete ii yo
あなたのひとことでむねがあつくて
anata no hitokoto de mune ga atsukute
こきゅうもできない
kokyuu mo dekinai
あなたへのこのおもいを
anata he no kono omoi wo
にじいろにかがやくきみにこめて
niji-iro ni kagayaku kimi ni komete
はじけないように
hajikenai you ni
やさしいかぜにくるまれながら
yasashii kaze ni tsutsumare nagara
ねえとどいて
nee todoite!
surely at one time
surely at one time
なにげないしゅんかんもきはぬけない
nanigenai shunkan mo ki wa nukenai
あなたにはわたしはどううつってる
anata ni wa watashi wa dou utsutteru?
このきょりもこのおもいも
kono kyori mo kono omoi mo
こわしたくないよ
kowashitakunai yo
きっといいだせないすきだよ
kitto iidasenai suki da yo
このおもいとどけなくちゃ
kono omoi todokenakucha!
ほうかごのきょうしつあなたとふたり
houkago no kyoushitsu anata to futari
きっとだいじょうぶ
kitto daijoubu
いきをすって、めをそらさずに
iki wo sutte, me wo sorasazu ni
ああつたえる
ah tsutaeru
あなたがずっと
anata ga zutto
ずっとすきでした
zutto suki deshita
Seguramente
Éramos buenos amigos
Mi corazón late fuerte
Me lastimé
Desde que supe por primera vez este sentimiento
Mi corazón se llena de amor
Pero si esto era felicidad
Se convertiría en una burbuja de jabón
Y desaparecería
Cuando nos conocimos por primera vez
Eras una persona callada
Melancólica pero amable
Más que cualquier otra cosa, me gusta tu sonrisa
Ahora más que nunca, cerca de ti
Quiero que solo sonrías para mí
¡No se lo daré a ninguna otra chica!
No puedo decir eso
Ah, qué vergüenza
¿Por qué? Quiero ser solo amigos
No quiero admitirlo, pero tal vez sea tarde
Deja de actuar fuerte
Puedes depender un poco de mí
Con tus palabras, mi corazón se acelera
Ni siquiera puedo respirar
Estos sentimientos hacia ti
Los pongo en ti, que brillas en colores del arcoíris
Para que no exploten
Mientras estás envuelto en un suave viento
Oye, ¡llega!
Seguramente en algún momento
No puedo evitar ni un instante casual
¿Cómo me ves a mí?
No quiero destruir esta distancia ni estos sentimientos
Seguramente no puedo decirlo, me gustas
¡Debo transmitir estos sentimientos!
Después de la escuela, tú y yo solos en el aula
Seguro que estará bien
Respirando, sin apartar la mirada
Ah, te lo digo
Siempre
Siempre te he amado