395px

Contacto

ClariS

Touch

呼吸を止めて一秒
Kokyuu wo tomete ichibyou
あなた真剣な目をしたから
Anata shinken na me wo shita kara
そこから何も聞けなくなるの
Soko kara nanimo kikenaku naru no
星屑ロンリネス
Hoshikuzu ronrinesu
きっと愛する人を大切にして
Kitto aisuru hito wo taisetsu ni shite
知らずに臆病なのね
Shirazu ni okubyou na no ne
落ちた涙も見ないふり
Ochita namida mo minai furi
すれ違いや回り道を
Surechigai ya mawari michi wo
あと何回過ぎたら
Ato nankai sugitara
二人は触れ合うの
Futari wa fureau no
お願いタッチタッチ
Onegai tacchi tacchi
ここにタッチ
Koko ni tacchi
あなたから(タッチ
Anata kara (tacchi)
手を伸ばして受け取ってよ
Te wo nobashite uketotte yo
ため息の花だけ
Tameiki no hana dake
たばねたブーケ
Tabaneta buuke
愛さなければ寂しさなんて
Aisanakereba samishisa nante
知らずに過ぎて行くのに
Shirazu ni sugite yuku no ni
そっと悲しみにこんにちは
Sotto kanashimi ni konnichiwa

あなたがくれた寂しさ全部
Anata ga kureta samishisa zenbu
映ってしまえばいいね
Utsutte shimaeba ii ne
二人で肩を並べたけれど
Futari de kata wo narabeta keredo
星屑ロンリネス
Hoshikuzu ronrinesu
一人涙と笑顔はかってみたら
Hitori namida to egao hakatte mitara
涙が少し重くて
Namida ga sukoshi omokute
ダメね横顔で泣いてみた
Dame ne yokogao de naite mita
青春はね心のあざ
Seishun wa ne kokoro no aza
知りすぎてるあなたに
Shirisugiteru anata ni
想いは空回り
Omoi wa kara mawari
お願いタッチタッチ
Onegai tacchi tacchi
ここにタッチ
Koko ni tacchi
切なくて(タッチ
Setsunakute (tacchi)
手を伸ばして受け取ってよ
Te wo nobashite uketotte yo
ため息の花だけ
Tameiki no hana dake
たばねたブーケ
Tabaneta buuke

呼吸を止めて一秒
Kokyuu wo tomete ichibyou
あなた真剣な目をしたから
Anata shinken na me wo shita kara
そこから何も聞けなくなるの
Soko kara nanimo kikenaku naru no
星屑ロリネンス
Hoshikuzu rorinensu
誰も愛さなければ寂しさなんて
Dare mo aisanakereba samishisa nante
知らずに過ぎて行くのに
Shirazu ni sugite yuku no ni
そっと悲しみにこんにちは
Sotto kanashimi ni konnichiwa

Contacto

Detén la respiración por un segundo
Desde que me miraste seriamente
Desde ahí, todo se vuelve seguro
Polvo de estrellas, soledad
Seguramente valoras a la persona que amas
Sin darte cuenta de lo cobarde que eres
Fingiendo no ver las lágrimas caídas
¿Cuántas veces pasaremos
antes de tocarnos?
Por favor, toca, toca
Toca aquí
Extiende tu mano desde ti
Solo flores de suspiros
Un montón de tonterías
Si no amas, la soledad
Sigue avanzando sin que te des cuenta
Saluda suavemente a la tristeza

Toda la soledad que me diste
Sería bueno si se reflejara
Alineamos nuestros hombros juntos
Polvo de estrellas, soledad
Si pruebas a llorar y sonreír solo
Las lágrimas se vuelven un poco pesadas
No está bien, intenté llorar con la cara hacia un lado
La juventud, ¿verdad? Es un dolor en el corazón
A tu alrededor, a tu alrededor
Por favor, toca, toca
Toca aquí
Doloroso, toca
Extiende tu mano y acéptalo
Solo flores de suspiros
Un montón de tonterías

Detén la respiración por un segundo
Desde que me miraste seriamente
Desde ahí, todo se vuelve seguro
Polvo de estrellas, soledad
Si nadie ama, la soledad
Sigue avanzando sin que te des cuenta
Saluda suavemente a la tristeza

Escrita por: Serizawa Hiroaki, Kan Chinfa