Nightship
The ships slips out from the grasp of the harbour
Out of its hold into the restless water
Silently, steadily, edging away
Silently, steadily, pulling away
I feel my heart swell, surge inside me
Rising and falling, waves that take me
Silently, steadily, onwards away
Slow-motion words, night glimmering blackness
Deep as the stars in the far-off darkness -
Lights caught in time, far far away
Bound to the earth, burnt through with fire
Loose on the water, moving through air
All traces pass sooner or later
Behind and beyond, far far away
Barco Nocturno
Los barcos se deslizan fuera del alcance del puerto
Fuera de su agarre hacia las aguas inquietas
Silenciosamente, constantemente, alejándose
Silenciosamente, constantemente, alejándose
Siento cómo mi corazón se hincha, se agita dentro de mí
Subiendo y bajando, olas que me llevan
Silenciosamente, constantemente, hacia adelante lejos
Palabras en cámara lenta, la noche brillando en la oscuridad
Profundo como las estrellas en la oscuridad lejana
Luces atrapadas en el tiempo, muy muy lejos
Atadas a la tierra, quemadas por el fuego
Suelto en el agua, moviéndose por el aire
Todas las huellas pasan tarde o temprano
Detrás y más allá, muy muy lejos