Swimming
Your body is the shoreline
sometimes I am the sea
clinging desperately
feeling all the contours
Ebbing away
pulled by the tides
- the moon
and digital clocks
sensitive to nothing
Parting hours -
time falls through our fingers
like sand.
Nadando
Tu cuerpo es la costa
a veces soy el mar
aferrándome desesperadamente
sintiendo todos los contornos
Fluyendo lejos
arrastrado por las mareas
- la luna
y los relojes digitales
sensibles a nada
Horas que se separan -
el tiempo se escapa entre nuestros dedos
como arena.