The Moment
Late april
Late evening
Powder blue sky
cools and fades
to a neutral tone of grey
No hue
No reflections
Silhouettes
- skeletons of steel
take shape
on the horizon
iron takes the places of air
each breath tasting bitter warm
like blood
Night descending
in phosphorous little drops
into my eyes
sharper than the moment
my stomach tightens
as in acceleration cars
or at the certainly of sex
and doesn't pass
This is where the day has led me
This is asa far as I have come
El Momento
A finales de abril
Al anochecer
El cielo azul polvoriento
se enfría y desvanece
a un tono neutro de gris
Sin tonalidades
Sin reflejos
Siluetas
- esqueletos de acero
toman forma
en el horizonte
el hierro reemplaza al aire
cada respiración con sabor amargo
como sangre
La noche desciende
en pequeñas gotas fosforescentes
en mis ojos
más agudas que el momento
mi estómago se tensa
como en autos acelerando
o en la certeza del sexo
y no pasa
Aquí es donde el día me ha llevado
Hasta aquí he llegado