395px

En Mi Cama

Petula Clark

Dans Mon Lit

Dans mon lit il fait chaud
Tombe la pluie sur les carreaux
Bien à l'abri des ennuis du monde
Je paresse, je dors, ou je lis, je reste dans mon lit
Lorsque tu es loin de moi
Je n'ai pour penser à toi
Qu'à prendre l'oreiller entre mes bras
Dans mon lit j'oublie tout
Le temps, la vie coulent très doux
Bien à l'abri des plaisirs du monde
Je te fais des tas d'économies
Je reste dans mon lit
Dans mon lit mon amour
Je resterai jusqu'à ton retour
Triste est la vie
Pendant ton absence
Tu n'as rien à craindre mon chéri
Je reste dans mon lit
Tu n'as rien à craindre mon chéri
Je reste dans mon lit...

En Mi Cama

En mi cama hace calor
La lluvia cae sobre los cristales
Bien resguardado de los problemas del mundo
Perezco, duermo, o leo, me quedo en mi cama
Cuando estás lejos de mí
Solo puedo pensar en ti
Abrazando la almohada entre mis brazos

En mi cama olvido todo
El tiempo, la vida fluyen muy suavemente
Bien protegido de los placeres del mundo
Ahorro un montón
Me quedo en mi cama

En mi cama, mi amor
Permaneceré hasta tu regreso
Triste es la vida
Durante tu ausencia
No tienes nada que temer, cariño
Me quedo en mi cama
No tienes nada que temer, cariño
Me quedo en mi cama...

Escrita por: