Le Soleil Dans Les Yeux (Plaza De Toros)
J'avais le soleil dans les yeux
J'entendais monter les clameurs
Je voyais la bête au milieu
Qui tombait, une épée dans le coeur
J'avais le soleil dans les yeux
Je voyais là-bas le vainqueur
Tout habillé d'or comme un dieu
Souriant sous une pluie de fleurs
Sous une pluie de fleurs
Un air de musique tremblait dans l'air
Le ciel ironique n'avait jamais été si clair
Et je me disais si demain
tu devais tuer notre amour
S'il devait mourir de ta main
Que ce soit par un aussi beau jour
Par un aussi beau jour
Au coeur de la foule dans la chaleur
Ainsi qu'une moule dansaient les foulards de couleur
J'avais le soleil dans les yeux
J'entendais monter les clameurs
J'avais le soleil dans les yeux
The Sun in My Eyes (Bullring)
I had the sun in my eyes
I could hear the cheers rising up
I saw the beast in the middle
Falling, a sword in its heart
I had the sun in my eyes
I saw the victor over there
Dressed in gold like a god
Smiling under a shower of flowers
Under a shower of flowers
A tune of music trembled in the air
The ironic sky had never been so clear
And I thought to myself if tomorrow
You had to kill our love
If it had to die by your hand
Let it be on such a beautiful day
On such a beautiful day
In the heart of the crowd in the heat
Like a clam, the colorful scarves danced
I had the sun in my eyes
I could hear the cheers rising up
I had the sun in my eyes