Il Faut Trouver Le Temps D'aimer
Il faut trouver le temps d'aimer
Le temps de vivre et de rêver
Croire à l'amour et regarder le ciel
Les oiseaux et les fleurs.
Il faut trouver le temps d'aimer
Le temps de vivre et de rêver
Croire à l'amour
Et se donner en un jour
Pour toujours et à jamais.
J'entends encore la voix
Qui me redit comme autrefois
"Ne t'en va pas"
On est toujours enfants pour sa maman
Elle ne veut pas ouvrir les bras.
Mais je rêvais de m'envoler
De voir la vie
Et je croyais à l'infini
La voix que jamais ne dit "plus jamais".
Il faut trouver le temps d'aimer
Le temps de vivre et de rêver
Croire à l'amour et regarder le ciel
Les oiseaux et les fleurs.
Il faut trouver le temps d'aimer
Le temps de vivre et de rêver
Croire à l'amour et se donner en un jour
Pour toujours et à jamais.
Hay que encontrar tiempo para amar
Hay que encontrar tiempo para amar
El tiempo de vivir y soñar
Creer en el amor y mirar al cielo
A los pájaros y las flores.
Hay que encontrar tiempo para amar
El tiempo de vivir y soñar
Creer en el amor
Y entregarse en un día
Para siempre y por siempre.
Todavía escucho la voz
Que me repite como antes
'No te vayas'
Siempre somos niños para nuestra mamá
Ella no quiere abrir los brazos.
Pero yo soñaba con volar
Ver la vida
Y creía en lo infinito
La voz que nunca dice 'nunca más'.
Hay que encontrar tiempo para amar
El tiempo de vivir y soñar
Creer en el amor y mirar al cielo
A los pájaros y las flores.
Hay que encontrar tiempo para amar
El tiempo de vivir y soñar
Creer en el amor y entregarse en un día
Para siempre y por siempre.
Escrita por: Catherine Desage / Francis Lai / Willy Dehmel