Kann Ich Dir Vertrauen
Ist man verliebt, verspriecht man oft zu
viel und manchmal glaubt man selber
schon daran.
Kann Ich Dir vertrauen?
Wir sind verliebt, doch ich habe das
Gefuehl, du weisst noch nicht was
daraus werden kann.
Kann Ich Dir vertrauen?
Heut soll ich Dir alles schenken, doch
wie wirst Du Morgen denken?
Kann Ich Dir vertrauen? - Dir vertrauen?
Gestern lag ich wach, der Mond hat
mich geweckt und gleich habe ich
dedacht, was magst du tun?
Kann Ich Dir vertrauen?
Denn ein boeser Traum, der hat mein
Herz erschreckt und liess die ganze
Nacht mich nicht mehr ruehen.
Kann Ich Dir vertrauen?
Jetzt musst Du auf meine Fragen, mir
erleich die Wahrheit sagen.
Kann Ich Dir vertrauen?
Dir vertrauen?
¿Puedo confiar en ti?
Estás enamorado, a menudo prometes
demasiado y a veces incluso tú mismo
crees en ello.
¿Puedo confiar en ti?
Estamos enamorados, pero siento
que aún no sabes qué puede
resultar de esto.
¿Puedo confiar en ti?
Hoy debo darte todo, pero
¿qué pensarás mañana?
¿Puedo confiar en ti? - ¿Confiar en ti?
Anoche me quedé despierto, la luna
me despertó y enseguida pensé
¿qué harás tú?
¿Puedo confiar en ti?
Porque una pesadilla asustó mi corazón
y no me dejó descansar en toda la noche.
¿Puedo confiar en ti?
Ahora debes responder a mis preguntas,
decirme la verdad.
¿Puedo confiar en ti?
¿Confiar en ti?