Lado Norte
Eu vou tentar te compreender
Entender o que se passa
Ali do lado norte de você
Eu só sei
Que tudo vai dar certo
Pra mim e pra você
O Futuro está nas suas mãos
Meu presente e passado se cruzou
No momento em que eu vi você
Num passado-presente
(Que não voltou)
O meu futuro é o mesmo que o seu
Seu Futuro está nas minhas mãos
Hoje eu sei, eu posso ter você
E os meus dias, são mais que perfeitos
Eu sei
(Tudo vai dar certo)
Eu sei,
Meu Futuro é seu!
Lado Norte
Voy a intentar comprenderte
Entender lo que está pasando
Allá en el lado norte de ti
Solo sé
Que todo saldrá bien
Para mí y para ti
El futuro está en tus manos
Mi presente y pasado se cruzaron
En el momento en que te vi
En un pasado-presente
(Que no regresó)
Mi futuro es el mismo que el tuyo
Tu futuro está en mis manos
Hoy sé que puedo tenerte
Y mis días son más que perfectos
Lo sé
(Todo saldrá bien)
Lo sé,
¡Mi futuro es tuyo!