ZEALOUS
Hey y'all 다 주목해
Hey y'all da jumokae
여긴 Amazon에 jungle
yeogin Amazone jungle
피어난 꽃을 봐
pieonan kkocheul bwa
(Oh boy oh boy oh boy)
(Oh boy oh boy oh boy)
왠만한 애들과는 달라 supernova
waenmanhan aedeulgwaneun dalla supernova
눈이 멀테니 조심해
nuni meolteni josimhae
(Come on come on come on)
(Come on come on come on)
너무 눈이 부시니
neomu nuni busini
귓가에 종소리가 들리니
gwitga-e jongsoriga deullini
Won't go dadadadadadada down
Won't go dadadadadadada down
Nanana know nanana know
Nanana know nanana know
We fire fire
We fire fire
거침없이 go wild wild
geochimeopsi go wild wild
너의 맘을 훔치러 가요
neoui mameul humchireo gayo
Shooting like fireworks
Shooting like fireworks
견딜 수 가 없을걸 이 매콤함이 미울걸
gyeondil su ga eopseulgeol i maekomhami miulgeol
But 손길이 자꾸 가는걸
But son-giri jakku ganeun-geol
넌 멈출 수 조차 없을걸
neon meomchul su jocha eopseulgeol
자꾸 맴돌아
jakku maemdora
널 미치게 해 난
neol michige hae nan
감당할 수도 없게
gamdanghal sudo eopge
'Cause we are zela zela zela zealous
'Cause we are zela zela zela zealous
And you are jela jela jela jealous
And you are jela jela jela jealous
We know we're zela zela zela zealous
We know we're zela zela zela zealous
이 정글 속에 핀, 내 자탠 마치 QUEEN
i jeonggeul soge pin, nae jataen machi QUEEN
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ha!
Ha!
넌 거기 서서 지켜봐
neon geogi seoseo jikyeobwa
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Ha!
Ha!
난 Shining like a queen alive
nan Shining like a queen alive
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
전부 경이로운 장면으로 남겠지
jeonbu gyeong-iroun jangmyeoneuro namgetji
너의 세상을 난 쉽게 물들일 테지
neoui sesang-eul nan swipge muldeuril teji
형형색색으로 눈부시게 빛날 move
hyeonghyeongsaeksaegeuro nunbusige binnal move
너의 귓가에서 크게 울려 boom
neoui gwitga-eseo keuge ullyeo boom
(Boom boom boom)
(Boom boom boom)
준비 다 됐으니 좀 비켜봐
junbi da dwaesseuni jom bikyeobwa
궁금할 테니 좀 뒤척여봐
gunggeumhal teni jom dwicheogyeobwa
짐작할 수 없을 story야
jimjakal su eopseul storyya
So watch me, I'm on fire
So watch me, I'm on fire
인정하기 싫을 걸 자꾸만 내가 미울걸
injeonghagi sireul geol jakkuman naega miulgeol
But 눈길이 자꾸 가는걸
But nun-giri jakku ganeun-geol
넌 멈출 수 조차 없을걸
neon meomchul su jocha eopseulgeol
자꾸 맴돌아
jakku maemdora
널 미치게 해 난
neol michige hae nan
잠이 들 수도 없게
jami deul sudo eopge
'Cause we are zela zela zela zealous
'Cause we are zela zela zela zealous
And you are jela jela jela jealous
And you are jela jela jela jealous
We know we're zela zela zela zealous
We know we're zela zela zela zealous
이 정글 속에 핀, 내 자탠 마치 Queen
i jeonggeul soge pin, nae jataen machi Queen
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Ha!
Ha!
I'm shining like a star tonight
I'm shining like a star tonight
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
흐트러진 작은 조각들이
heuteureojin jageun jogakdeuri
조금씩 모여 날 일으켜
jogeumssik moyeo nal ireukyeo
발을 딛고서 stand up
bareul ditgoseo stand up
No one can break us
No one can break us
막을 수 없는 우리 dynamite
mageul su eomneun uri dynamite
터트려 전부 싹
teoteuryeo jeonbu ssak
또 불태워 너의 맘
tto bultaewo neoui mam
난 움직여 axis ah
nan umjigyeo axis ah
Aooh
Aooh
'Cause we are zela zela zela zealous
'Cause we are zela zela zela zealous
And you are jela jela jela jealous
And you are jela jela jela jealous
We know we're zela zela zela zealous
We know we're zela zela zela zealous
네 마음속에 핀
ne ma-eumsoge pin
나 라는 판타지
na raneun pantaji
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
난 shining like a queen alive
nan shining like a queen alive
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Zealous
Zealous
FURIOSA
Hey todos, pongan atención
Aquí en la jungla de Amazon
Mira la flor que ha florecido
(Oh chico, oh chico, oh chico)
Diferente a la mayoría, supernova
Cuidado, te deslumbrarás
(Vamos, vamos, vamos)
Tan deslumbrante
¿Escuchas la campana en tus oídos?
No nos detendremos
Sé, sé
Disparamos como fuegos artificiales
No puedes resistir este picante
Pero tu mano sigue avanzando
No puedes detenerte
Girando en círculos
Me vuelves loca
Insoportable
Porque somos furiosos, furiosos, furiosos
Y tú estás celoso, celoso, celoso
Sabemos que somos furiosos, furiosos, furiosos
En esta jungla, mi corona brilla como una REINA
Nah nah nah nah nah
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la
Sí, sí, sí, sí
¡Ja!
Tú estás ahí parado, observando
Ya ya ya ya
¡Ja!
Brillando como una reina viva
Ya ya ya ya
Todo quedará como una escena asombrosa
Pintaré fácilmente tu mundo
Brillaré de manera deslumbrante con movimientos coloridos
El eco resonará fuerte en tus oídos
(Boom boom boom)
Ya estoy lista, así que hazte a un lado
Te intriga, así que vuélvete loco
Una historia impredecible
Así que mírame, estoy en llamas
No querrás admitir lo que sientes, me molestará
Pero tus ojos siguen avanzando
No puedes detenerte
Girando en círculos
Me vuelves loca
No podrás dormir
Porque somos furiosos, furiosos, furiosos
Y tú estás celoso, celoso, celoso
Sabemos que somos furiosos, furiosos, furiosos
En esta jungla, mi corona brilla como una reina
Nah nah nah nah nah
¡Ja!
Brillando como una estrella esta noche
Ya ya ya ya
Los pequeños fragmentos dispersos
Se unen poco a poco para levantarme
Piso firme y me levanto
Nadie puede derrotarnos
Nuestra dinamita imparable
Destruye todo a su paso
Y enciende tu corazón de nuevo
Me muevo como un eje
¡Ah!
Porque somos furiosos, furiosos, furiosos
Y tú estás celoso, celoso, celoso
Sabemos que somos furiosos, furiosos, furiosos
En tu corazón, la fantasía de mí
Nah nah nah nah nah
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la
Sí, sí, sí, sí
Na na na na na na na na
Brillando como una reina viva
Sí, sí, sí, sí
Furiosa