Le Temps N'a Rien Changé
Avec le temps, j'ai cru qu'un jour j'aurais pu t'oublier.
J'aurais jamais dû croire Monsieur Ferré,
J'y suis pas arrivé, avec le temps , rien n'a changé,
Je voudrais pouvoir faire taire ma mémoire.
Avec le temps, je n'ai cessé de courir déchiré,
Et même quand j'essayai d'être sincère,
Elle se sont faits la paire, avec le temps de quoi j'ai l'air,
Je me suis trompé, c'est toi qu'il me fallait.
REFRAIN:
Le temps n'a rien changé, je porte ma défaite,
Comme un clown fatigué, je joue à faire la fête.
Si j'ai tenu le coup, c'était pour t'épater,
Mais j'ai perdu le goût de faire semblant d'oublier,
Le temps n'a rien changé.
Avec le temps, j'ai essayé d'apprendre à en rire.
J'ai essayé d'apprendre à te maudire,
C'est pas une chanson qui fait croire que tout est bidon.
La mémoire trahit, c'est pas vrai qu'on oublie.
REFRAIN
El tiempo no ha cambiado nada
Con el tiempo, creí que algún día podría olvidarte.
Nunca debí creerle al Sr. Ferré,
No lo logré, con el tiempo, nada ha cambiado,
Quisiera poder silenciar mi memoria.
Con el tiempo, no he dejado de correr destrozado,
Y aunque intenté ser sincero,
Ellas se fueron juntas, con el tiempo, ¿cómo luzco?
Me equivoqué, eras tú lo que necesitaba.
CORO:
El tiempo no ha cambiado nada, llevo mi derrota,
Como un payaso cansado, finjo estar de fiesta.
Si aguanté, fue para impresionarte,
Pero he perdido las ganas de fingir olvidar,
El tiempo no ha cambiado nada.
Con el tiempo, intenté aprender a reír de ello.
Intenté aprender a maldecirte,
No es una canción que haga creer que todo es falso.
La memoria traiciona, no es cierto que se olvide.
CORO