Eu Te Amo!
Como bonito é uma noite tão iluminada
Do céu coberto de estrelas
Ter a lua nova
Sentir a bruma
E a ver divagar...
Rumo à beira-mar
(Vamos a seguindo)
Agora observamos as águas
No seu vai e vem
A das suas ondas
Pelas areias da praia
A se espalhar
Ah!
Uma noite onde se respira
Um puro ar!
Nesta noite amena,
Noite tranquila
Para uma noite a dois
Em par em par
Namorados apaixonados
Vem chegando,
Se acomodando
Aos bancos junto ao mar
Com os seus rostos colados,
Maravilhados apreciam o céu
A desta noite iluminada
Eu junto da minha noiva
A minha amante amada
Lábios se voltam e desejosos
Ouvem-se estalos
São os beijos gostosos
Dos casais todos que aqui se amam
Nesta noite ilustrada
O amor está no ar
A minha parte que me ama,
Para a minha amante
Eu a sempre direi -
Eu te amo, te amo!
¡Te Amo!
Qué bonita es una noche tan iluminada
Con el cielo cubierto de estrellas
Teniendo la luna nueva
Sintiendo la bruma
Y viendo divagar...
Hacia la orilla del mar
(Vamos siguiendo)
Ahora observamos las aguas
En su vaivén
Las de sus olas
Por las arenas de la playa
Extendiendo
¡Ah!
Una noche donde se respira
¡Un aire puro!
En esta noche amena,
Noche tranquila
Para una noche a dos
De la mano
Enamorados apasionados
Van llegando,
Acomodándose
En los bancos junto al mar
Con sus rostros pegados,
Maravillados aprecian el cielo
De esta noche iluminada
Yo junto a mi novia
Mi amante amada
Los labios se vuelven y deseosos
Se escuchan chasquidos
Son los besos deliciosos
De todas las parejas que aquí se aman
En esta noche ilustrada
El amor está en el aire
De mi parte que te ama,
Para mi amante
Siempre diré -
¡Te amo, te amo!
Escrita por: Claudemir Lima