Quando a Gente Se Ama...
Meu amor!
Senta aqui juntinho de mim
Que uma coisa nossa e linda eu a irei relembrar:
Foi da sorte que eu tive da tua pessoa oh amada minha!
Onde um beijo para o alto eu joguei;
Lá de cima você me veio ó minha bela
Disse-me que quando apareceu-me aguardava ansiosamente por este dia
Deste teu sorriso manifestado em meiguice veio-me já tascando beijos,
Os voluptuosos aos lábios meus,
Tanto aguardado e eu muito por estes os esperava e os são tão perfeitos,
E quando os tocaram, o meu coração em brasa se viu incendiado.
Os teus seios eu os preparei sobre os lençóis brancos ao do meu leito
Tive você como a mais bela rainha dos meus sonhos mais profundos.
Meu bem!
Eu entro em delírio quando sei que viestes do céu,
Por ser a uma ataviada esposa, essa agradável mulher...
Por isto é o meu grande amor e és só minha; totalmente minha!
E não há ninguém que fará desvirtuar a este nosso sentimento bonito e forte
Os quereres tornar a esta nossa vivência lavrada a bodas de mel em repugnantes favos de fel
Somente aconteceria se algum malfeitor surrupiasse a esta tua aveludada coroa muí brilhante
Já a tentaram, mas o nosso amor ardente é rijo
Por estar plantado em profundas raízes,
Moldado em um coração num solo firme no jardim do paraíso.
E...Quando a gente ama, juntos sempre diremos:
-Que nos amemos e agora e para sempre, sempre no deleite da nossa cama.
E num suspiro me pego a verter suaves lágrimas
Por ter ti por tanto lhe amar
Em todos os momentos eu acordar contigo e feliz
Por também a ter se saltando sempre num êxtase
Ao meu ladinho
Neste instante é manhã... Logo mais vem a tarde...
Vamos sair já é noite
Oh morena minha como é encantador a tua face agora rosada
Pôs sobre a tua cabeça o teu adorno os cobrindo teus cabelos negros perfumados...
E pelo sopro do vento que nos veio os descobre os esparramando;
Os lançando para baixo para os lados e para cima...
E do perfume feito chamamento de ervas finas,
O exala rumo ao céu infinito dos seus astros e estrelas
Com rapidez a devolve a presenteando
Em mais uma noite a termos o estonteante aroma...
A de rosas e vinho tinto
Vindo então todavia a desnortear aos narizes dos esperados transeuntes,
De o teu deslumbrante galgar trajada no seu vestido branco
Pelos caminhos vamos passando e outros ei-los de passar
Assim sai perfumando as ruas e adjacências, aos ares...
A deste lugar no qual se encontramos e já no meio do nosso romântico jantar
Depois de tomarmos o nosso ímpar vinho branco e suave num cálice sagrado
A me deixou muito mais afoito fazendo-me então a saltar jubiloso,
Por saber que já estamos voltando ao nosso cantinho
Quando chegarmos nos esparramaremos sobre a nossa cama
Que estendido eu sei que a estás em um lençol vermelho bordô
Cá estamos para mais um nosso puro deleite oh meu amor!
Quando a gente se ama, juntos sempre diremos:
-Que nos amemos e agora e para sempre, sempre no deleite da nossa cama.
Foi assim.
Até hoje!
Cuando Nos Amamos...
Mi amor!
Siéntate aquí cerquita de mí
Que algo hermoso nuestro voy a recordar:
Fue suerte que tuve contigo, oh amada mía!
Donde lancé un beso al cielo;
Desde arriba viniste, oh mi bella
Me dijiste que esperabas ansiosamente este día
De tu sonrisa tierna vinieron besos,
Los voluptuosos a mis labios,
Tan esperados y tan perfectos,
Y al tocarlos, mi corazón ardió en llamas.
Tus senos los preparé en las sábanas blancas de mi lecho
Te tuve como la más hermosa reina de mis sueños más profundos.
Mi amor!
Me vuelvo loco al saber que vienes del cielo,
Siendo una esposa adornada, esa mujer encantadora...
Por eso es mi gran amor y eres solo mía; completamente mía!
Y nadie podrá desvirtuar este hermoso y fuerte sentimiento
Solo sucedería si algún malhechor robara tu corona aterciopelada y brillante
Ya lo intentaron, pero nuestro amor ardiente es fuerte
Plantado en raíces profundas,
Forjado en un corazón en un suelo firme en el jardín del paraíso.
Y... Cuando nos amamos, siempre diremos juntos:
-Que nos amemos ahora y para siempre, siempre en el deleite de nuestra cama.
Y en un suspiro derramo lágrimas suaves
Por amarte tanto
Despertar contigo en cada momento y ser feliz
Por tenerte siempre en éxtasis
A mi lado
Ahora es la mañana... Pronto llegará la tarde...
Salgamos, ya es noche
Oh mi morena, qué encantadora tu rostro ahora sonrosado
Con tu adorno sobre tu cabeza cubriendo tus cabellos negros perfumados...
Y el viento los descubre esparciéndolos;
Los lanzando hacia abajo, hacia los lados y hacia arriba...
Y el perfume como llamado de hierbas finas,
Se eleva hacia el infinito cielo con sus astros y estrellas
Rápidamente regresa y nos regala
Otra noche con el embriagador aroma...
De rosas y vino tinto
Desorientando a los transeúntes esperados,
Con tu deslumbrante caminar vestida de blanco
Recorremos caminos y otros seguirán
Perfumando las calles y alrededores, en el aire...
En este lugar donde nos encontramos y ya en medio de nuestra cena romántica
Después de tomar nuestro excepcional vino blanco y suave en una copa sagrada
Me deja más ansioso, saltando jubiloso,
Al saber que volvemos a nuestro rinconcito
Al llegar nos extenderemos en nuestra cama
Sé que estás en sábanas rojo bordó
Aquí estamos para otro puro deleite, oh mi amor!
Cuando nos amamos, siempre diremos juntos:
-Que nos amemos ahora y para siempre, siempre en el deleite de nuestra cama.
Así fue.
Hasta hoy!
Escrita por: Claudemir Lima