Lá Eu Não Vou
Lá eu não vou,
Se for pra ser escravo, eu não vou,
Se o povo nao é bravo, eu não vou,
Se lá tiver um trono, eu não vou
Terra que tem um dono, eu não vou,
Se lá nao tiver samba, eu não vou,
Ha gente que nem canta e eu vou
Ficando por aqui.
Lá eu não vou,
Se a terra for de briga, eu não vou,
Se a gente é inimiga, eu não vou
Se é feia e mentirosa, eu não vou
E se contam prosa, eu eu não vou
Com povo indiferente eu não vou
Eu sou independente e eu vou
Ficando por aqui.
Mas se namoro um amor
Se lá tem esperança, então vou
Se tem perceberança, então vou
Se mora na verdade, então vou
Se tem amizade, então vou
A terra generosa, então vou
A terra espaçosa, então vou,
Vou indo com você.
(1967)
Allá no iré
Allá no iré,
Si es para ser esclavo, no iré,
Si la gente no es valiente, no iré,
Si allá hay un trono, no iré
Tierra que tiene dueño, no iré,
Si allá no hay samba, no iré,
Hay gente que ni canta y yo
Me quedo por aquí.
Allá no iré,
Si la tierra es de pelea, no iré,
Si la gente es enemiga, no iré
Si es fea y mentirosa, no iré
Y si cuentan historias, yo no iré
Con gente indiferente, no iré
Soy independiente y yo
Me quedo por aquí.
Pero si encuentro un amor
Si allá hay esperanza, entonces iré
Si hay comprensión, entonces iré
Si vive en la verdad, entonces iré
Si hay amistad, entonces iré
La tierra generosa, entonces iré
La tierra espaciosa, entonces iré,
Voy contigo.
Escrita por: Marcos Valle, Marcos Vasconcellos