El Cóndor
El amor como un cóndor bajará
Mi corazón golpeara, después se irá.
La luna en el desierto brillará
Tú vendrás solamente un beso me dejarás.
Quién sabe mañana a donde irás
Qué harás, me pensarás.
Yo sé que nunca volverás
Mas pienso que no viviré, cómo podré.
La angustia y el dolor me dejará,
Mi corazón sufrirá y morirá.
El amor como un cóndor volará, partirá
Y así nunca más regresará.
Yo sé que nunca volverás
Mas pienso que no viviré, cómo podré.
De Condor
De liefde zal als een condor neerdalen
Mijn hart zal kloppen, daarna zal het gaan.
De maan in de woestijn zal stralen
Jij zult komen, alleen een kus zal je me geven.
Wie weet waar je morgen naartoe gaat
Wat je doet, denk je aan mij.
Ik weet dat je nooit terugkomt
Maar ik denk dat ik niet zal overleven, hoe kan dat?
De angst en de pijn zullen me verlaten,
Mijn hart zal lijden en sterven.
De liefde zal als een condor vliegen, vertrekken
En zo zal het nooit meer terugkomen.
Ik weet dat je nooit terugkomt
Maar ik denk dat ik niet zal overleven, hoe kan dat?