Lluvia Lluvia
Lluvia, lluvia, lluvia afuera,
Lluvia, lluvia, lluvia adentro,
Afuera mil gotas de lluvia
Adentro mil gotas de llanto.
Lluvia, lluvia, lluvia afuera,
Lluvia, lluvia, lluvia adentro,
Afuera mil gotas de lluvia
Adentro mil gotas de llanto.
Hoy con la lluvia recordé
Los días del ayer
Cuando una tarde nuestro idilio
Comenzó a nacer.
Días de sol, de primavera,
Días de sueños y quimeras
Sin una sombra
Que nublara nuestro amor.
Lluvia, lluvia, lluvia afuera,
Lluvia, lluvia, lluvia adentro,
Afuera mil gotas de lluvia
Adentro mil gotas de llanto.
Lluvia, lluvia, lluvia afuera,
Lluvia, lluvia, lluvia adentro,
Afuera mil gotas de lluvia
Adentro mil gotas de llanto.
Pero de pronto sin pensarlo
La lluvia volvió
Y con las gotas en el fango
Tu amor se perdió.
Y salió el sol por la mañana
Y evaporó lo que quedaba
De aquel amor que nubes
El viento apartó.
Lluvia, lluvia, lluvia afuera,
Lluvia, lluvia, lluvia adentro,
Afuera mil gotas de lluvia
Adentro mil gotas de llanto.
Lluvia, lluvia, lluvia afuera,
Lluvia, lluvia, lluvia adentro,
Afuera mil gotas de lluvia
Adentro mil gotas de llanto.
Regen Regen
Regen, Regen, Regen draußen,
Regen, Regen, Regen drinnen,
Draußen tausend Tropfen Regen
Drinnen tausend Tropfen Weinen.
Regen, Regen, Regen draußen,
Regen, Regen, Regen drinnen,
Draußen tausend Tropfen Regen
Drinnen tausend Tropfen Weinen.
Heute mit dem Regen erinnerte ich mich
An die Tage von früher,
Als eines Nachmittags unser Liebesglück
Begann zu blühen.
Tage voller Sonne, voller Frühling,
Tage voller Träume und Illusionen,
Ohne einen Schatten,
Der unsere Liebe trüben könnte.
Regen, Regen, Regen draußen,
Regen, Regen, Regen drinnen,
Draußen tausend Tropfen Regen
Drinnen tausend Tropfen Weinen.
Regen, Regen, Regen draußen,
Regen, Regen, Regen drinnen,
Draußen tausend Tropfen Regen
Drinnen tausend Tropfen Weinen.
Doch plötzlich, ohne nachzudenken,
Kam der Regen zurück,
Und mit den Tropfen im Schlamm
Verlor sich deine Liebe.
Und die Sonne kam am Morgen
Und verdampfte, was übrig blieb
Von jener Liebe, die Wolken
Der Wind forttrug.
Regen, Regen, Regen draußen,
Regen, Regen, Regen drinnen,
Draußen tausend Tropfen Regen
Drinnen tausend Tropfen Weinen.
Regen, Regen, Regen draußen,
Regen, Regen, Regen drinnen,
Draußen tausend Tropfen Regen
Drinnen tausend Tropfen Weinen.