Der Wind, Der Meine Flügel Trägt (Wind Beneath My Wings)
Ich hab' schon vor langer Zeit vergessen
Dass immer noch Träume in mir sind
Wär' fast im Sonnenlicht erfroren
Fühlte mich einsam und verlor'n
Doch du hast mir neue Kraft gegeben
Und all meine Träume wach geküsst
Hab' niemals so viel mit dir gelacht
Du bist das, was mich glücklich macht
Seit dir weiß ich, was es heißt zu lieben
Du bist das Herz, das in mir schlägt
Durch dich fühl' ich mich, als könnt' ich fliegen
Denn du bist der Wind, der meine Flügel trägt
Ich möcht' gern' für immer bei dir bleiben
Du bist doch schon längst ein Teil von mir
Will all meine Wege mit dir gehen
Auch ohne viel' Worte dich verstehen
Seit dir weiß ich, was es heißt zu lieben
Du bist das Herz, das in mir schlägt
Durch dich fühl' ich mich, als könnt' ich fliegen
Denn du bist der Wind, der meine Flügel trägt
Oh, nur du bist der Wind, der meine Flügel trägt
El Viento Que Lleva Mis Alas
Ya hace tiempo que olvidé
Que aún hay sueños dentro de mí
Casi me muero de frío bajo el sol
Me sentía solo y perdido
Pero tú me diste nueva fuerza
Y despertaste todos mis sueños
Nunca me reí tanto contigo
Eres lo que me hace feliz
Desde que estás, sé lo que es amar
Eres el corazón que late en mí
Contigo me siento como si pudiera volar
Porque tú eres el viento que lleva mis alas
Quisiera quedarme contigo para siempre
Ya eres parte de mí desde hace tiempo
Quiero recorrer mis caminos contigo
Sin muchas palabras, te entiendo
Desde que estás, sé lo que es amar
Eres el corazón que late en mí
Contigo me siento como si pudiera volar
Porque tú eres el viento que lleva mis alas
Oh, solo tú eres el viento que lleva mis alas