La Paloma Weisse Taube
Kaum geboren und noch sprachlos
Reicht Kinderhand nach Sonnenschein
Sehnsucht lebt am ersten Tag schon
Ist der Traum auch noch so klein
Jeden Morgen wird es stärker
Nie verklingt dies alte Lied
Alle Kinder dieser Erde singen weiße Taube flieg
La Paloma weiße Taube
Fliege hoch zum Himmelszelt
Sing' ein Lied von deinen Tränen
Weil den Kindern Liebe fehlt
Über alle sieben Meere hoch hinauf ins Sonnenlicht
Fliegt die Wahrheit über Grenzen
Kleine Herzen lügen nicht
Lasst uns weiter dafür leben
Dass irgendwann ein Tag beginnt
An dem alle Kinderaugen endlich ohne Tränen sind
La Paloma weiße Taube
Fliege hoch zum Himmelszelt
Sing' ein Lied von deinen Tränen
Weil den Kindern Liebe fehlt
La Paloma weiße Taube
La Paloma Paloma Blanca
Casi naciendo y aún sin palabras
La manita de un niño busca el sol
El anhelo vive desde el primer día
Aunque el sueño sea tan pequeño
Cada mañana se hace más fuerte
Nunca se apaga esta vieja canción
Todos los niños de esta tierra cantan paloma blanca, vuela
La paloma, paloma blanca
Vuela alto hacia el cielo estrellado
Canta una canción de tus lágrimas
Porque a los niños les falta amor
Sobre los siete mares, alto hacia la luz del sol
Vuela la verdad sobre fronteras
Los corazones pequeños no mienten
Sigamos viviendo por eso
Para que algún día comience un día
En que los ojos de todos los niños finalmente estén sin lágrimas
La paloma, paloma blanca
Vuela alto hacia el cielo estrellado
Canta una canción de tus lágrimas
Porque a los niños les falta amor
La paloma, paloma blanca