Sommer In Athen
Himmel ohne Sterne Nächte ohne Wärme und ich frier
Sehnsucht nach Tavernen Sehnsucht nach Sirtaki und nach dir
Heimweh nach den Stränden wo im Sommer weiße Rosen blühen
Doch steigt die Sonne wieder werd' ich mit dir in den Süden flieh’n
Sommer in Athen eine Stadt die singt
Weil aus jedem Haus die Bouzouki klingt
Sommer in Athen bei Musik und Wein
Spürst du in der Nacht noch den Sonnenschein
Nächte ohne Ende endlos weiße Strände Sommerwind
Leben heißt hier Freiheit weil die Menschen noch zufrieden sind
In den kleinen Gassen findest du Musik und Fröhlichkeit
Du vergißt den Winter und die lange Zeit der Einsamkeit
Du vergißt den Winter und die lange Zeit der Einsamkeit
Sommer in Athen eine Stadt die singt
Weil aus jedem Haus die Bouzouki klingt
Sommer in Athen bei Musik und Wein
Spürst du in der Nacht noch den Sonnenschein
ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah
Verano en Atenas
Cielo sin estrellas Noches sin calor y me congelo
Añoranza de tabernas Añoranza de Sirtaki y de ti
Nostalgia de las playas donde florecen rosas blancas en verano
Pero cuando el sol vuelva a salir, huiré contigo hacia el sur
Verano en Atenas una ciudad que canta
Porque el bouzouki suena en todas las casas
Verano en Atenas con música y vino
¿Aún sientes el sol por la noche?
Noches sin fin, playas blancas interminables, viento de verano
La vida aquí significa libertad porque la gente sigue siendo feliz
En las pequeñas calles encontrarás música y alegría
Olvidas el invierno y el largo periodo de soledad
Olvidas el invierno y el largo periodo de soledad
Verano en Atenas una ciudad que canta
Porque el bouzouki suena en todas las casas
Verano en Atenas con música y vino
¿Aún sientes el sol por la noche?
ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah