395px

Aprendiz (part. Clovis)

Claudia Leitte

Aprendiz (part. Clovis)

Na vida a gente cai mais de uma vez
Depois aprende a se equilibrar
Esquece quantas vezes já caiu
E julga quem não sabe levantar

Mas quando a gente aprender a lição
O mundo pode ser melhor lugar
Com muito menos gente em depressão
O amor é a resposta pra curar

Pedir desculpas se ferir alguém
Amar é mais agir do que falar
Se a dor te põe no chão e te faz refém
Quem cai também pode se levantar

Deus é o professor que escreve em giz
E apaga tudo que te faz chorar
A quem na vida queira ser juiz
No fundo, todo mundo é da vida aprendiz

Aprendiz (part. Clovis)

En la vida uno cae más de una vez
Luego aprende a equilibrarse
Olvida cuántas veces ha caído
Y juzga a quien no sabe levantarse

Pero cuando uno aprende la lección
El mundo puede ser un lugar mejor
Con mucho menos gente deprimida
El amor es la respuesta para sanar

Pedir disculpas si lastimas a alguien
Amar es más actuar que hablar
Si el dolor te pone en el suelo y te hace rehén
Quien cae también puede levantarse

Dios es el profesor que escribe en tiza
Y borra todo lo que te hace llorar
Para aquellos en la vida que quieran ser jueces
En el fondo, todo el mundo es aprendiz de la vida

Escrita por: Clóvis Pinho