395px

Sambah

Claudia Leitte

Sambah

I say the sky is blue, she wants to party
I say the world is round, she wants to dance
I say the sea is deep, she wants to party
I say the wind is high, she wants to dance

Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar

Quando ela entra nesse transe, o mundo gira
E ela pensa até que tá parada no lugar
Ela acredita que beleza contamina
E que rebolando faz o mundo swingar

E ali no meio da quadra, no meio da multidão
Ela sozinha, feito um furacão, sambava
Nem quer saber se quem veio primeiro foi a batucada ou o rebolado
A moça começa a cantar

Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar

I say the sky is blue, she wants to party
I say the world is round, she wants to dance
I say the sea is deep, she wants to party
I say the wind is high, she wants to dance

Quando ela entra nesse transe, o mundo gira
E ela pensa até que tá parada no lugar
Ela acredita que beleza contamina
E que rebolando faz o mundo swingar

E ali no meio da quadra, no meio da multidão
Ela sozinha, feito um furacão, sambava
Nem sei saber se quem veio primeiro foi a batucada ou o rebolado
A moça começa a cantar

Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar

Lindo
No silêncio do samba
E ela canta lindo
No silêncio do samba
No silêncio do samba

And when starts to dance
She makes the entire place
Float like we were in a boat in the eye of a storm
Samba revelation

Quando ela entra nesse transe, o mundo gira
E ela pensa até que tá parada no lugar
Ela acredita que beleza contamina
E que rebolando faz o mundo swingar

E ali no meio da quadra, no meio da multidão
Ela sozinha, feito um furacão, sambava
Nem sei saber se quem veio primeiro foi a batucada ou o rebolado
A moça começa a cantar

Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar
Samba, oh
Me deixa sambar

Canta lindo
No silêncio do samba
Lindo
No silêncio do samba
No silêncio do samba
No silêncio do samba
No silêncio do samba

Sambah

Yo digo que el cielo es azul, ella quiere fiesta
Yo digo que el mundo es redondo, ella quiere bailar
Yo digo que el mar es profundo, ella quiere fiesta
Yo digo que el viento es fuerte, ella quiere bailar

samba, oh
déjame bailar
samba, oh
déjame bailar

Cuando ella entra en este trance, el mundo gira
Y ella piensa hasta que se detiene en su lugar
Ella cree que la belleza contamina
Y ese balanceo hace que el mundo se balancee

Y ahí en medio de la cancha, en medio de la multitud
Ella sola, como un huracán, samba
Ni siquiera quieres saber si fue el tamborileo o el redoble lo que vino primero
La niña comienza a cantar

samba, oh
déjame bailar
samba, oh
déjame bailar
samba, oh
déjame bailar
samba, oh
déjame bailar

Yo digo que el cielo es azul, ella quiere fiesta
Yo digo que el mundo es redondo, ella quiere bailar
Yo digo que el mar es profundo, ella quiere fiesta
Yo digo que el viento es fuerte, ella quiere bailar

Cuando ella entra en este trance, el mundo gira
Y ella piensa hasta que se detiene en su lugar
Ella cree que la belleza contamina
Y ese balanceo hace que el mundo se balancee

Y ahí en medio de la cancha, en medio de la multitud
Ella sola, como un huracán, samba
Ni siquiera sé si fue el tamborileo o el redoble lo que vino primero
La niña comienza a cantar

samba, oh
déjame bailar
samba, oh
déjame bailar
samba, oh
déjame bailar
samba, oh
déjame bailar

Hermoso
En el silencio de la samba
Y ella canta maravillosamente
En el silencio de la samba
En el silencio de la samba

Y cuando empiezas a bailar
Ella hace todo el lugar
Flotar como si estuviéramos en un barco en el ojo de una tormenta
revelación de samba

Cuando ella entra en este trance, el mundo gira
Y ella piensa hasta que se detiene en su lugar
Ella cree que la belleza contamina
Y ese balanceo hace que el mundo se balancee

Y ahí en medio de la cancha, en medio de la multitud
Ella sola, como un huracán, samba
Ni siquiera sé si fue el tamborileo o el redoble lo que vino primero
La niña comienza a cantar

samba, oh
déjame bailar
samba, oh
déjame bailar
samba, oh
déjame bailar
samba, oh
déjame bailar

canta maravillosamente
En el silencio de la samba
Hermoso
En el silencio de la samba
En el silencio de la samba
En el silencio de la samba
En el silencio de la samba

Escrita por: João Nabuco