Senhor do Tempo
Quando nasce o dia, o tempo dispara
Ou será que para pra ver o sol se levantar?
Quem será que manda na vida?
Quem dá a partida?
Quem que reinventa a luz?
Quem que faz esses azuis?
Como é mesmo que anda o tempo?
Será sempre assim, tão lento?
Será que passa é por dentro de nós?
Será que é o sol que ordena
E o tempo que obedece?
Ou será que o sol só desce
Quando o tempo eleva a luz? Vós!
Passa o tempo, passa a estrada
Ou será que nada passa?
Nada conta além da graça do amor
O amor que é raio e centro
Eternidade e momento
Nosso solidário redentor
Único senhor do tempo
Amor!
Como é mesmo que anda o tempo?
Será, sempre assim, tão lento?
Será que passa é por dentro de nós?
Será que é o sol que ordena
E o tempo que obedece?
Ou será que o sol só desce
Quando o tempo eleva a luz? Vós!
Passa o tempo, passa a estrada
Ou será que nada passa?
Nada conta além da graça do amor
O amor que é raio e centro
Eternidade e momento
Nosso solidário redentor
Único senhor do tempo
Amor!
Señor del Tiempo
Cuando nace el día, el tiempo se acelera
O ¿será que se detiene para ver el sol salir?
¿Quién controla la vida?
¿Quién da inicio?
¿Quién reinventa la luz?
¿Quién crea estos azules?
¿Cómo es que avanza el tiempo?
¿Siempre será así de lento?
¿Será que pasa por dentro de nosotros?
¿Será que es el sol el que ordena
Y el tiempo obedece?
¿O será que el sol solo desciende
Cuando el tiempo eleva la luz? ¡Vos!
Pasa el tiempo, pasa la carretera
¿O será que nada pasa?
Nada importa más que la gracia del amor
El amor que es rayo y centro
Eternidad y momento
Nuestro redentor solidario
Único señor del tiempo
¡Amor!
¿Cómo es que avanza el tiempo?
¿Siempre así de lento?
¿Será que pasa por dentro de nosotros?
¿Será que es el sol el que ordena
Y el tiempo obedece?
¿O será que el sol solo desciende
Cuando el tiempo eleva la luz? ¡Vos!
Pasa el tiempo, pasa la carretera
¿O será que nada pasa?
Nada importa más que la gracia del amor
El amor que es rayo y centro
Eternidad y momento
Nuestro redentor solidario
Único señor del tiempo
¡Amor!
Escrita por: Caetano Veloso / Milton Nascimento