395px

Es tut mir leid

Cláudia

Sinto Muito

Bem que eu vi um novo amor a me afastar de ti
Já aprendi a ver quando perdi, sim
Vi noutros olhos outro adeus igual

O final é sempre assim, a mesma história antiga
Perdi o amor para ganhar amiga
Mas desde já sei que não vou gostar

Eu sinto muito me intrometer onde não sou chamado
Não me conformo em não ser consultado
E ser rifado assim por ti de vez

Quase nada, mas ser somente um objeto eu nego
Se objeto eu for serei um prego
A te pregar a mim na minha cruz

Es tut mir leid

Ich habe gesehen, wie eine neue Liebe mich von dir entfernt
Ich habe gelernt zu sehen, wenn ich verloren habe, ja
Ich sah in anderen Augen einen Abschied wie den deinen

Das Ende ist immer so, die gleiche alte Geschichte
Ich verlor die Liebe, um eine Freundin zu gewinnen
Aber ich weiß schon jetzt, dass ich nicht mögen werde

Es tut mir leid, mich einzumischen, wo ich nicht gerufen bin
Ich kann es nicht akzeptieren, nicht konsultiert zu werden
Und so von dir einfach abgeschoben zu werden

Fast nichts, aber nur ein Objekt zu sein, wehre ich mich
Wenn ich ein Objekt bin, dann bin ich ein Nagel
Der dich an mich an meiner Kreuz nagelt

Escrita por: