Catarina
Catarina faz medicina
Mas prefere o jazz
Bailarina
Ela quer dançar
E rodopiar
Mas como mudar?
A cabeça a girar, girar, girar
A menina, aliás, quer um dia
Ser artista, mas
Há quem diga
Que não chega lá
Que ela vai ficar
No mesmo lugar
Sem sair de onde está, está, está
A tardinha cai e a princesa
Sai com um rapaz, sem certeza
Se ela quer um par
Se vai deixar rolar
Ela olha o mar, pensa em viajar
Sapatilha e o pai a apertam
Disciplina atrai o que é certo
Mas será, será? Que vai aceitar?
Que ela seguirá a cartilha
O blá-blá-blá, blá-blá, blá-blá?
Pras amigas más, ela é louca
Mas não liga mais para as outras
Todos vão falar
Mas não vai deixar
De acreditar
Que o seu dia, sim, virá, virá, virá
Decidida e audaz, ela parte
Leva seus florais e sua arte
Na mochila atrás
O peso de sonhar
Que vai ser star
O seu signo é solar!
De Minas Gerais para a Broadway
Com o batom lilás, que dá sorte
Ela vai brilhar
Mas pra começar
Se emprega num bar
Já tem conta pra pagar, pagar, pagar
Olha pro cartaz na avenida
Se será capaz, imagina
O seu nome lá, no melhor lugar
E na Times Square
Sua foto vai passar, passar, passar
Ainda se distrai com as luzes
A vida é demais lá nas nuvens
O tempo vai passar
E nunca vai mudar
Não quer ensaiar
Nenhum passo que vai dar
Catarina
Catarina estudia medicina
Pero prefiere el jazz
Bailarina
Quiere bailar
Y dar vueltas
Pero ¿cómo cambiar?
La cabeza girar, girar, girar
La niña, de hecho, quiere ser artista un día
Pero hay quienes dicen
Que no llegará
Que se quedará
En el mismo lugar
Sin moverse de donde está, está, está
Al caer la tarde, la princesa
Sale con un chico, sin certeza
Si quiere un compañero
Si se dejará llevar
Mira el mar, piensa en viajar
Las zapatillas y su padre la presionan
La disciplina atrae lo correcto
Pero ¿será, será?
¿Que aceptará?
Que seguirá las reglas
El bla bla bla, bla bla, bla bla?
Para las amigas malas, ella es loca
Pero ya no le importa las demás
Todos hablarán
Pero no dejará
De creer
Que su día, sí, llegará, llegará, llegará
Decidida y audaz, ella parte
Lleva sus flores y su arte
En la mochila atrás
El peso de soñar
Que será una estrella
¡Su signo es solar!
De Minas Gerais a Broadway
Con el lápiz labial lila, que da suerte
Ella brillará
Pero para empezar
Trabaja en un bar
Ya tiene cuentas que pagar, pagar, pagar
Mira el cartel en la avenida
Si será capaz, imagina
Su nombre allí, en el mejor lugar
Y en Times Square
Su foto pasará, pasará, pasará
Todavía se distrae con las luces
La vida es increíble en las nubes
El tiempo pasará
Y nunca cambiará
No quiere ensayar
Ningún paso que dará