I silenzi del tuo amore
La notte si è spalancata in un largo silenzio
ed ha nascosto i suoi rumori
noi due
distesi
sotto un cielo di stelle stanche
ad ascoltare la voce del fiume
i tuoi capelli vaghi accarezzano il mio viso
mossi dal vento
che ti ha rubato i vestiti
adesso ogni odore diventa un ricordo
le stelle vengono a specchiarsi nel fiume
e ci scoprono insieme
tu che non dici niente
sul tuo corpo ci sono i miei silenzi
sul tuo corpo scivolano i miei sguardi
respiriamo l'erba
sdraiati
l'una accanto all'altro
sotto l'ombra della notte
amore ma chi sei?
io che ti sto vivendo
forse non lo saprò mai
cosa sei
domani che farai?
domani starai qui a gridare
voglio solo te io voglio solo te
amore
le tue labbra di primavera mi hanno baciato
e il tuo corpo si è piegato sul mio corpo
ora
sento la tua voce
e la mia voce che si rincorrono nel silenzio
si chiamano
la notte è ferma
e solo il fiume continua la sua cantilena
noi
ci guardiamo stupiti
ed io ti amo
amore ma chi sei?
io che ti sto vivendo
forse non lo saprò mai
ma io ti cercherò
la notte d'un aprile per gridarti
voglio solo te io voglio solo te
amore amore amore amore
Los silencios de tu amor
La noche se ha abierto en un amplio silencio
y ha escondido sus ruidos
nosotros dos
desplegados
bajo un cielo de estrellas cansadas
escuchando la voz del río
tus cabellos vagos acarician mi rostro
movidos por el viento
que te ha robado la ropa
ahora cada olor se convierte en un recuerdo
las estrellas vienen a reflejarse en el río
y nos descubren juntos
tú que no dices nada
en tu cuerpo están mis silencios
en tu cuerpo se deslizan mis miradas
respiramos el pasto
acostados
uno al lado del otro
bajo la sombra de la noche
amor, ¿quién eres?
yo que te estoy viviendo
quizás nunca lo sabré
qué eres
¿qué harás mañana?
mañana estarás aquí gritando
solo te quiero a ti, solo te quiero a ti
amor
tus labios de primavera me han besado
y tu cuerpo se ha doblado sobre el mío
ahora
siento tu voz
y mi voz que se persiguen en el silencio
se llaman
la noche está quieta
y solo el río continúa su canción
nosotros
nos miramos asombrados
y te amo
amor, ¿quién eres?
yo que te estoy viviendo
quizás nunca lo sabré
pero te buscaré
la noche de un abril para gritarte
solo te quiero a ti, solo te quiero a ti
amor amor amor amor