Tutto qua
I bambini stanno sempre soli
le bambine stanno sempre sole
i maschietti con i fucili
le femminucce con le bambole
i pirati i terzini e i cow boy
che giocano di qua
le signore le principesse
se ne stanno un po' più in là
ma c'è un posto che è un po' nascosto
dove giocano a mamma e papà
tutto qua!
Alles hier
Die Kinder sind immer allein
Die Mädchen sind immer allein
Die Jungs mit den Gewehren
Die Mädchen mit den Puppen
Die Piraten, die Stürmer und die Cowboys
Die hier spielen
Die Damen, die Prinzessinnen
Stehen ein bisschen weiter weg
Aber es gibt einen Ort, der ein bisschen versteckt ist
Wo sie Mama und Papa spielen
Alles hier!
Escrita por: Antonio Coggio / Claudio Baglioni