Tutto qua
I bambini stanno sempre soli
le bambine stanno sempre sole
i maschietti con i fucili
le femminucce con le bambole
i pirati i terzini e i cow boy
che giocano di qua
le signore le principesse
se ne stanno un po' più in là
ma c'è un posto che è un po' nascosto
dove giocano a mamma e papà
tutto qua!
Todo aquí
Los niños siempre están solos
las niñas siempre están solas
los chicos con las pistolas
las chicas con las muñecas
los piratas, los defensores y los vaqueros
que juegan por aquí
las damas, las princesas
se quedan un poco más allá
pero hay un lugar un poco escondido
donde juegan a ser mamá y papá
todo aquí!
Escrita por: Antonio Coggio / Claudio Baglioni