Carteira de Identidade
Mostrando a minha identidade
eu posso provar a verdade a essa gente
como eu sou da Mocidade Independente
boa noite meus senhores, sambistas e compositores
e até mesmo bacharel, bacharel
sambar é o meu ideal
sou natural lá de Padre Miguel, de Padre Miguel
sou do tempo do Distrito Federal
quando o Rio de Janeiro era capital
sou carioca da gema nascido em berço de bamba
na capital do samba
Carné de Identidad
Mostrando mi carnet de identidad
puedo demostrar la verdad a esta gente
que soy de la Mocidade Independente
buenas noches señores, sambistas y compositores
incluso abogado, abogado
bailar samba es mi ideal
soy nativo de Padre Miguel, de Padre Miguel
soy de la época del Distrito Federal
cuando Río de Janeiro era la capital
soy carioca de pura cepa, nacido en cuna de samba
en la capital del samba