Ergue Teu Olhar
Ao abrir meus olhos pude ver
A tristeza no olhar dos que não compreendiam
Que era preciso ele se entregar
Para uma vida nova nos dar.
Corações sem esperança
Se prostraram em lágrimas de dor
Esqueceram que um dia ele ressuscitaria
E esta promeça se fez cumprir.
Ergue teu olhar ao sol,
Teu jesus ressuscitou é mais que prova de amor
É o próprio amor a se revelar é a vida a brotar
E a se derramar a cada um de nós.
Não há mais trevas nem angústia
Podes ver agora o teu senhor tocar em suas mãos
E entender que era preciso mais ai ele está
A olhar em teus olhos e te amar!
Levanta tu mirada
Al abrir mis ojos pude ver
La tristeza en la mirada de los que no comprendían
Que era necesario que él se entregara
Para darnos una nueva vida.
Corazones sin esperanza
Se postraron en lágrimas de dolor
Olvidaron que un día él resucitaría
Y esta promesa se cumplió.
Levanta tu mirada hacia el sol,
Tu Jesús resucitó, es más que una prueba de amor
Es el amor mismo revelándose, es la vida brotando
Y derramándose sobre cada uno de nosotros.
Ya no hay más tinieblas ni angustia
Puedes ver ahora a tu señor tocando tus manos
Y entender que era necesario, ahí está él
Mirando en tus ojos y amándote!