A Magia da Cidade - English Version (Live)
Let's go party people! Salvador!
Ready? It's time to move now!
No one can stay still with that sound
The powerful beat will win your heart
This explosion brings pure joy
Everyone is swept away by the rhythm
Pure energy setting everything on fire
If you want to be truly happy
If you want to be truly happy
Gotta feel the magic here!
In the middle of this sweet city
Feel the spell of Bahia!
If you want to be truly happy
Gotta feel the magic here!
In the middle of this sweet city
Feel the spell of Bahia!
Now you got a party in the soul of Salvador
The bass is in charge and the rhythm is yours
Nobody stands still when the party starts to swing
Feel the strength of Bahia that makes the world jump
Bringing out the passion to heat this place
The party is just starting and it won't stop!
If you want to be truly happy
Gotta feel the magic here!
In the middle of this sweet city
Feel the spell of Bahia!
If you want to be truly happy
Gotta feel the magic here!
In the middle of this sweet city
Feel the spell of Bahia!
Take a jump, go! Get off the ground and go!
This energy is yours! This energy is yours!
Take a jump, go! Get off the ground and go!
This energy is yours!
Cláudio Fontenelle!
Oh, oh, oh
If you want to be truly happy
Gotta feel the magic here!
In the middle of this sweet city
Feel the spell of Bahia!
If you want to be truly happy
Gotta feel the magic here!
In the middle of this sweet city
Feel the spell of Bahia!
I love you, Salvador!
Thanks!
Until next time!
Jump, jump, let's jump, let's jump!
A Magia da Cidade - Versión en Inglés (En Vivo)
¡Vamos, gente de la fiesta! ¡Salvador!
¿Listos? ¡Es hora de moverse!
Nadie puede quedarse quieto con ese sonido
El potente ritmo te conquistará
Esta explosión trae pura alegría
Todos se dejan llevar por el ritmo
Energía pura que lo incendia todo
Si quieres ser verdaderamente feliz
Si quieres ser verdaderamente feliz
¡Hay que sentir la magia aquí!
En medio de esta dulce ciudad
¡Siente el hechizo de Bahía!
Si quieres ser verdaderamente feliz
¡Hay que sentir la magia aquí!
En medio de esta dulce ciudad
¡Siente el hechizo de Bahía!
Ahora tienes una fiesta en el alma de Salvador
El bajo manda y el ritmo es tuyo
Nadie se queda quieto cuando la fiesta empieza a animarse
Siente la fuerza de Bahía que hace saltar al mundo
Despertando la pasión para calentar este lugar
¡La fiesta acaba de empezar y no va a parar!
Si quieres ser verdaderamente feliz
¡Hay que sentir la magia aquí!
En medio de esta dulce ciudad
¡Siente el hechizo de Bahía!
Si quieres ser verdaderamente feliz
¡Hay que sentir la magia aquí!
En medio de esta dulce ciudad
¡Siente el hechizo de Bahía!
¡Salta, vamos! ¡Levántate del suelo y vete!
¡Esta energía es tuya! ¡Esta energía es tuya!
¡Salta, vamos! ¡Levántate del suelo y vete!
¡Esta energía es tuya!
¡Claudio Fontenelle!
Oh, oh, oh
Si quieres ser verdaderamente feliz
¡Hay que sentir la magia aquí!
En medio de esta dulce ciudad
¡Siente el hechizo de Bahía!
Si quieres ser verdaderamente feliz
¡Hay que sentir la magia aquí!
En medio de esta dulce ciudad
¡Siente el hechizo de Bahía!
¡Te amo, Salvador!
¡Gracias!
¡Hasta la próxima!
¡Salta, salta, saltemos, saltemos!